№ 319869
Форма родительного падежа множественного числа существительного децибелы
ответ
6 декабря 2024
№ 251664
Рыбакин А.И. в своём Словаре английских личных имён рекомендует переводить мужское имя Daniel так: Даньел (удар. на первый слог), ранее Даниэль, Дэниел (в обоих словах ударение на "э"), библ. Даниил (на посл. слог) В связи с этим вопрос: Допустимо ли употребление в русском языке данного имени в форме "Даньел"? Закреплена ли данная форма в словарях русского языка?
ответ
С такой рекомендацией сталкиваемся впервые. Вариант Даньел более характерен для имени чешского происхождения.
13 февраля 2009
№ 224396
Скажите, пожалуйста, как правильно написать "в замен" или "взамен"? Спасибо.
ответ
Верно слитное написание. Например: Взамен потерянного зонта он купил другой, еще лучше.
4 июля 2007
№ 292332
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какое написание отвечает современной норме? "Флорентиец" или "флорентинец"? Интересует употребление этого слова в заглавии книги "Жизнь Бенвенуто, сына маэстро Джованни Челлини, флорентинца, написанная им самим во Флоренции". Нашла, что в 1952 году она была опубликована именно под таким названием (перевод М. Лозинского). Сейчас в книжных магазинах предлагают тот же перевод Лозинского, но уже с "флорентийцем", хотя русский орфографический словарь (ред. В. Лопатин) 1999 года фиксирует "флорентинец". Какое же написание верно?
ответ
Оба варианта корректны:
флорентийка, -и, р. мн. -иек и флорентинка, -и, р. мн. -нок
флорентийский и флорентинский (от Флоренция)
флорентийцы, -ев, ед. -иец, -ийца, тв. -ийцем и флорентинцы, -ев, ед. -нец, -нца, тв. -нцем
4 марта 2017
№ 232623
как правильно писать "земля обетованная" (прописные или строчные буквы?) спасибо
ответ
Правильно: Земля обетованная (Палестина, библ.) и земля обетованная (место, страна, куда страстно стремятся).
16 ноября 2007
№ 251351
Здравствуйте! Как правильно пишется слово Эдем (Эдемский)? В Библии всегда это слово пишется с буквы "Е"-- Едем (Едемский). Спасибо!
ответ
Литературная норма современного русского языка: Эдем (библ.) и эдем (благодатный уголок земли); эдемский.
4 февраля 2009
№ 201675
Уважаемые господа, не могли бы вы пояснить, что означает слово "бис" не в контексте зрелищных мероприятий, а как приставка к номеру поезда (это использовалось раньше насколько мне известно, хотелось бы узнать, что оно означало и когда было выведено из употребления), а также у пожарных, означая особую сложность возгорания. Спасибо.
ответ
-Бис -- вторая часть сложных слов, обозначающих порядковый номер чего-л. и вносящая значение «второй».
25 июля 2006
№ 284004
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, корректно ли написание с большой буквы слов "Государственного Флага" в названии площади: "площадь Государственного Флага" (г. Минск)? Благодарю за ответ!
ответ
Такое написание правильно. В названиях улиц, площадей, переулков, проспектов и пр. с большой буквы пишутся все слова, кроме родовых терминов (т. е. самих слов улица, площадь и т. п.), служебных слов, а также слов года, лет.
10 сентября 2015
№ 317803
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, сквер Сибирских Кошек пишется именно так? Это официальное название сквера в Тюмени, но почему-то кошек практически нигде не пишут с заглавной буквы. Заранее большое спасибо!
ответ
Корректно: сквер Сибирских Кошек. В названиях улиц, площадей, переулков, проспектов и пр. с прописной буквы пишутся все слова, кроме родовых терминов (т. е. самих слов улица, площадь и т. п.).
См. также 308868
См. также 305232
6 октября 2024
№ 229661
Что такое" мутабельный"???
ответ
Верояно, это слово образовано от mutable: 1) изменчивый, изменяющийся, непостоянный, переменчивый; 2) биол. подверженный мутациям.
20 сентября 2007