«На самом деле в русском языке 15 падежей» — не вполне корректная формулировка. Правильнее говорить, что существуют разные классификации (от строго научных до юмористических), в которых выделяется больше 6 падежей, от 8 (обоснование см. в ответе на вопрос № 264234) до 15, а иногда и больше. Но общепринятыми такие классификации назвать нельзя. О 6 падежах говорят не только в школе — в академической грамматике тоже представлена такая точка зрения.
Может быть, следует обратиться за разъяснениями к автору этих строк?
Существует термин "буквенное наращение": когда мы пишем число цифрами и буквами: 6-е, в 5-м, из 20-го и т. д. В иных случаях о "наращивании" букв обычно не говорят.
Между однородными сказуемыми, соединенными союзом и, запятая не ставится.
Правильно: Пословица «Семеро одного не ждут» по-прежнему актуальна.
Да, нужно поставить запятую.
Такой вариант пунктуации корректен.
Вопрос тоже может быть объёмным, поверьте нашему опыту :)
Запятая не нужна.