Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 309342
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать словосочетание "переводчик-носитель языка" — с дефисом или без? Контекст: "Обычно переводчик-носитель языка справляется с задачей лучше, чем переводчик, для которого язык не является родным."
ответ
Дефис нужно заменить на тире: Обычно переводчик — носитель языка справляется с задачей лучше, чем переводчик, для которого язык не является родным.
11 марта 2022
№ 284395
Являются ли грамотными с точки зрения норм русского языка выражения „Холокост в <…>“ и „Холокост на территории <…>“, например, в качестве заголовка текста, в котором речь идёт о геноциде евреев нацистами, их союзниками и коллаборационистами на территории какого-либо из современных государств — бывших республик СССР: „Холокост в России“ и „Холокост на территории России“, „Холокост в Литве“ и „Холокост на территории Литвы“ и аналогичные? Является ли один из этих вариантов предпочтительным с точки зрения норм русского языка, и если да, то какой?
ответ
С точки зрения русского языка корректны оба варианта: и с предлогом в, и со словами на территории. Предпочтительного нет, выбор за автором текста.
30 сентября 2015
№ 218518
Подскажите, пожалуйста, корректно ли словосочтетание "обладать школой", например: "музыкант обладает уникальной блюзовой школой игры на гитаре"?
ответ
Сочетание обладать школой некорректно. Возможный вариант: У музыканта уникальная блюзовая школа...
31 марта 2007
№ 264591
назовите пожалуйста хоть одно слово, которое есть сразу в 6-ти словарях русского языка!
ответ
В каких конкретно словарях?
19 ноября 2010
№ 282325
Здравствуйте! Имеет ли право на существование фраза "вне контекста русского языка"?
ответ
Фраза некорректна.
8 мая 2015
№ 282225
Уважаемые знатоки русского языка, ответьте, пожалуйста, как правильно писать: братья-месяцы или братья месяцы?
ответ
Верно: братья-месяцы.
29 апреля 2015
№ 250187
Опишите пожалуйста функциональные стили русского языка с примерами и подробным обьяснением. С уважением.
ответ
См. в пособии Л. А. Шкатовой, Е. В. Харченко «Электронные лингвокультурологические курсы».
29 декабря 2008
№ 241119
Подскажи, каким правилом русского языка необходимо руководствоваться при склонении мужской украинской фамилии Калачик?
ответ
Правило следующее (см. в Письмовнике): мужские фамилии, оканчивающиеся на согласную, склоняются.
28 мая 2008
№ 253162
подскажите пожалуйста, где на сайте найти подробное описание синтаксических норм русского языка? спасибо.
ответ
См.: www.rusgram.narod.ru
19 мая 2009
