Оба варианта возможны.
Ради исполнения = во исполнение чего-либо.
Во исполнение приказа.
Вводное сочетание на его счастье обособляется: На его счастье, в ограде бульвара оказалась маленькая, как норка, калитка.
Корректно: Его основная цель — обеспечить соответствующее качество и, если необходимо, улучшить его.
Нет, неверно: не существующие для его родителей (так как здесь причастие с зависимым словом).
Запятая ставится, если на первую часть составного союза для того чтобы падает логическое ударение. Если союз интонационно не распадается на две части, запятая не нужна.
В деловой речи устоялась первая из указанных Вами моделей. Однако она двусмысленна, поэтому в реквизитах деловых документов желательно название должности и организации помещать на разных строчках, а в текстах избегать подобных конструкций.