№ 211648
"Справочка", спасибо за помощь! Всегда с нетерпением жду ответа. Прошу подсказать наиболее правильный вариант и в этот раз:
Иванов обязан к уплате алиментов на содержание... или Иванов обязан уплачивать алименты на содержание...?
Как правильно писать название улицы в таких случаях:
Фадеев Ручей или Фадеев ручей?
С уважением Виктор
ответ
1. Второй вариант правильный. 2. Корректно: Фадеев Ручей.
7 декабря 2006
№ 211163
Подскажите, правильно ли расставлены знаки препинания в этом предложении:
В данном разделе представлена коллекция эксклюзивных письменных принадлежностей, чей современный внешний вид, в сочетании с передовыми технологиями, позволит наиболее эффективно подать Вашу рекламу.
ответ
Корректно: В данном разделе представлена коллекция эксклюзивных письменных принадлежностей, современный внешний вид которых в сочетании с передовыми технологиями позволит наиболее эффектно подать Вашу рекламу.
1 декабря 2006
№ 210350
Уважаемая Справка! Часто в радио- и телепередачах звучит выражение «наиболее оптимально». Насколько это грамотно, ведь «оптимально» уже подразумевает «наиболее»? Спасибо.
ответ
Сочетание "наиболее оптимально" избыточно, его следует избегать.
21 ноября 2006
№ 209977
Какое этимологическое произхождение слова "фраер,фрайер"?
ответ
Фраер (жарг.) - 1) пренебрежительно о любом человеке; 2) о неопытном или самоуверенном человеке. В уголовном языке фраер - чужой, не относящийся к преступному миру. Вот что пишет об этом слове лингвист Е. Д. Поливанов в статье "Стук по блату" (у Поливанова написание фрайер): "Откуда же взялось слово «фрайер» с этим своим значением? — Очевидно, из еврейско-немецкого Freier, причем, в виде гипотезы, я допускаю, что вошло оно из еврейско-немецкой в русскую блатную речь скорее всего на территории Одессы... Мы находим в числе блатных слов, наряду с многими еврейско-немецкими, даже английские слова. Напр. шкет (scout), плашкет (play-scout), шопошник (вероятно от английского shop — магазин, значит «вор по магазинам», т. е. является синонимом к «городушнику»)... Мне могут возразить, правда, что такое слово как Freier могло впервые приобрести блатное употребление не только в Одессе, но в любом пункте так наз. «западной окраины» или в Прибалтийском крае, может быть, в Риге, и т. д. И, собственно говоря, у меня нет достаточно веских данных, которые я мог бы решительно противопоставить этому: напомню, что предположение о вероятной роли Одессы (в формации данного блатного слова) для меня — только догадка. Тем не менее укажу, что есть слова, попадающие в блатное употребление из еврейско-немецкого языка и ограничивающие это свое блатное употребление только одним территориальным районом. Таково, напр., типично рижское блатное выражение «гохунг» (если писать по-немецки, следовало бы написать Hochung): происходит оно из еврейско-немецкого Hoffnung — надежда — и употребляется в виде восклицания, со значением «номер ваш не прошел, лопнули ваши надежды!» В данном случае, следовательно, когда мы можем локализовать (т. е. связать с известной территорией) процесс становления блатного термина, мы наталкиваемся на то, что термин этот имеет только местное распространение. А в качестве родины для таких «общеблатных» терминов, как «фрайер», «плашкет» и т. п. более вероятно будет предполагать наиболее крупный из интернациональных (особенно в социальных низах своих) городских центров, каким именно и является Одесса.
14 ноября 2006
№ 209344
Как правильно и наиболее корректно:
Таеквон-до
тхеквондо
тейквондо
таэквондо
В каком именно словаре закреплено написание?
СПАСИБО!!!
ответ
В «Русском орфографическом словаре» указаны два варианта: тейквондои тхеквондо.
9 ноября 2006
№ 209316
Уважаемая Справка!
Ядерно-возбуждаемая плазма. Через дефис, правильно?
ответ
В доступных нам словарях это слово не зафиксировано, в Сети наиболее часто используется вариант ядерно-возбуждаемая.
9 ноября 2006
№ 209213
С точки зрения долгосрочных инвестиций(,) наиболее интересным представляется сегмент... Нужна ли запятая в скобках?
ответ
Запятая в скобках не нужна.
8 ноября 2006
№ 209014
ДОбрый день, подскажите, пожалуйста, наиболее корректное словосочетание: ЛондонскИЙ сити или лондонскОЕ сити. В употреблениях встречаются огромные разногласия. Спасибо!
ответ
Корректны оба варианта.
6 ноября 2006
№ 208694
Уважаемое "Справочное Бюро", благодарю вас за ответ, что такое пресс-релиз, вот только мой вопрос не о пресс-релизе. Я не случайно отметил, что слово релиз употребляется разными людьми в разных контекстах.
Фильм только что выложенный в Инет для скачивания носит название, например, zodiak_reliz_ot_Ugara. Подросток в порыве чувств от новой компьютерной игрушки в чате или на форуме пишет - Reliz! Студентка вуза, послушав новый хит на mp3-плеере подруги, спрашивает ее: "Релиз?" И на многих форумах есть особые темы - "Только для Релизеров". И это только наиболее часто встречающиеся случаи.
Разъясните, пожалуйста.
ответ
Может быть, Вы имеете в виду сленговое слово рулез? Объяснение см. http://www.rabota.ru/v3_slovar/&rubric=31 [здесь].
31 октября 2006
№ 207914
как правильно: "три наиболее важных качеств (или качества)руководителя"?
ответ
Правильно: качества.
20 октября 2006
