№ 207709
Что такое АРХАИЗМЫ и ИСТОРИЗМЫ? Что можно сказать о "дефизе" или "тире"? Что такое перифраза?
ответ
Пожалуйста, воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте» на нашем портале.
18 октября 2006
№ 207695
Здравствуйте!
В частности, в одном из лечебных учреждений врач,__в нарушении всех правил__, а именно — без членов специальной комиссии — уничтожила остатки наркотического лекарственного препарата «Промедол».
Как это можно сказать "по-русски"?.. Спасибо.
ответ
Корректно: В частности, в одном из лечебных учреждений врач в нарушение всех правил, а именно без членов специальной комиссии, уничтожила остатки наркотического лекарственного препарата «Промедол».
18 октября 2006
№ 207619
Дополнение к вопросу № 207330. Я прекрасно понимаю, что в нижеприведенных примерах знаки препинания расставлены несколько "необычайно", и это, безусловно, противоречит традиционным правилам. Но именно по этой причине я и задаю вопрос. Ведь эти предложения взяты из авторитетного текста (Джонатан Свифт, Путешествия Гулливера, Путешествие в Бробдингнег, издательство ACT,Москва, 2003), и подобные способы оформления прямой речи ВСТРЕЧАЮТСЯ ЗДЕСЬ НЕ ОДИН РАЗ.
Это может означать следующее: или в указанном издательстве работают неграмотные корректоры, или
здесь представлен какой-то "модный" способ оформления, который известен далеко не всем.
И должен вам признаться, что мне первый вариант кажется весьма сомнительным и я все-таки склонен
остановиться на втором. Уважаемы грамматики, согласны ли вы со мной? Чтобы дать вам материал для размышления вновь приведу необходимые цитаты с указанием страницы (в упомянутом издании). Кроме того, я считаю полезным разобить свой вопрос на два.
Вопрос 1. Можно ли слова автора обособлять лишь одними запятыми и не использовать при этом кавычки? Такая пунктуация наблюдается не только в данном издании, но и в других текстах этого произведения, которые мне удалось найти в Интернете: ireland.ru/dublin/gulliver/article1_7.html и
http://www.opentextnn.ru/man/?id=778. Кроме того, вряд ли можно было бы сказать, что это современная тенденция, потому что подобные котструции я встречал в книге 1961 года издания. (Правда, сейчас у меня ее нет под рукой.)
1) Надо вам сказать, начал он, что в последнее время относительно вас… (с. ?)
2) Другую часть парламента, продолжал я, образует собрание... (с. 124)
Вопрос 2. Почему прямая речь приведена без кавычек и почему после двоеточия стоит заглавная буква?
Поиск в Интернете показал, что в других версиях вместо двоеточия в первом предложении стоит зарятая, а во втором имеются кавычки (как, впрочем, этим знакам и надлежит присутствовать согласно классической теории). Но прошу вас, не спешите говорить, что в нижеприведенных предложениях пунктуация неверна. Ведь этими словами, вы, можно сказать, выражаете сомнение в грамотности корректоров издательства ACT.
1) Он спросил: Какие методы применяются для телесного и духовного развития юношества и в какого рода занятиях проводит оно обыкновенно первую и наиболее переимчивую половину своей жизни? (с. 125)
2) ... обратился ко мне со следующими словами, которые я никогда не забуду, как не забуду и тона, каким они были сказаны: Мой маленький друг Грильдриг, вы произнесли... (с. 128)
ответ
1. Есть ряд случаев, когда кавычки не нужны. Эти случаи описаны, например, в справочнике Д. Э. Розенталя. Один из таких случаев: когда авторские слова и прямая речь принадлежат одному лицу. (Другую часть парламента, продолжал я, образует собрание...) 2. В примерах из вопроса № 207330 есть несоответствия современной орфографической норме, то есть, иначе говоря, ошибки.
17 октября 2006
№ 207620
Здравствуйте!
Как правильно пишутся слова "финтесс" и "вэлнесс" (если так вообще можно сказать по-русски). Спасибо
ответ
По-русски пишут: фитнес, велнес.
17 октября 2006
№ 207636
Как правильно:
Эта ситуация приводит к содействию экономическоМУ ростУ.
или
Эта ситуация приводит к содействию экономическоГО ростА.
ответ
Оба варианта неудачны. Можно сказать: ситуация содействует экономическому росту.
17 октября 2006
№ 207319
Как пишется физический термин -- "времениподобный" или "временеподобный"?
ответ
К сожалению, словарной фиксации нет. Можно сказать: времяподобный или временеподобный (с соединительной гласной Е, поскольку соединительной гласной И не бывает).
13 октября 2006
№ 205781
Подскажите, пожалуйста, можно сказать " болеть за футбольное соревнование" или " болеть за футбол"? Спасибо за ответ.
ответ
Правильно: болеть за команду на футбольном соревновании. Сочетание болеть за футбол имеет значение «беспокоиться о развитии футбола как вида спорта».
26 сентября 2006
№ 204699
можно ли сказать "определить тенденцию"? Или ее, все-таки "отмечают"?
ответ
Можно сказать определить тенденцию в значении «раскрыть содержание, сущность», но не в значении «указать на что-то, обратить внимание».
7 сентября 2006
№ 204045
Помогите, пожалуйста, часто возникает проблема - различить, когда "ну" нужно отделять запятой, а когда нет. В одном из справочников Розенталя рекомендуют опираться на смысловые оттенки, но часто примеры учебника трудно соотнести с реальными случаями. Нет ли еще какого-нибудь способа?
Большое спасибо.
ответ
Другого способа нет. Смысловые оттенки позволяют различить, употребляется ли НУ как междометие или как частица. Можно сказать, что междометие НУ может побуждать к осуществлению или прекращению каких-либо действий и получать самостоятельное интонационное оформление: Ну, тащися, сивка. Скорее пойдем, ну!
Частица НУ обычно употребляется с усилительным значением и в отличие от междометия НУ запятыми не выделяется (Ну как, все в порядке? Ну и жара выдалась!)
Частица НУ обычно употребляется с усилительным значением и в отличие от междометия НУ запятыми не выделяется (Ну как, все в порядке? Ну и жара выдалась!)
27 августа 2006
№ 204030
Допустимо ли со словами шорты и брюки употребление слова "пара", например, купить 2 пары брюк и т.п.
ответ
У слова пара есть значение «предмет, состоящий из двух одинаковых, соединенных вместе частей», но в этом значении слово пара является разговорным. Таким образом, можно сказать пара шорт, пара брюк, но только в разговорной речи.
26 августа 2006