№ 306713
Добрый день! Уже отправлял вам вопрос, но, видимо, он затерялся. На кнопках компании Apple, предназначенных для скачивания приложений, пишется "Загрузить в App Store" Подскажите, пожалуйста, насколько корректно в данном случае использование предлога "в" (а не "из"), и если корректно, то на основании какого правила? (Я видел вопрос № 302385, но он несколько иной.) Спасибо!
ответ
Аргументы в пользу предлога в есть: скорее всего, авторы фразы имели в виду загрузить приложение, находясь в App Store. На это указывает и оригинал фразы на английском: Download on the App Store (дословно: «загрузить на App Store»).
Хотя время показало, что на практике чаще говорят: загрузить из App Store. Не исключено, что когда-нибудь сотрудники российского офиса Apple учтут это и изменят фразу на иконке.
10 октября 2020
№ 217107
Уснули() кто где мог
То, что она была горячей, было видно невооруженным глазом, не то(,) чтобы от нее валил пар, нет, она была красной, наваристой
граждане, проживающие в жилых помещениях, не()пригодных для проживания;
ответ
Правильно: Уснули кто где мог. То, что она была горячей, было видно невооруженным глазом, не то чтобы от нее валил пар, нет, она была красной, наваристой. Граждане, проживающие в жилых помещениях, непригодных для проживания.
12 марта 2007
№ 324302
Здравствуйте! Видел рекламу мороженого, в которой главный герой - коровёнок. Знаю, что есть слово "коровёнка" как ласкательное или уничижительное от "корова". Но существует ли слово "коровёнок"? Приемлемо ли его использование? Или это рекламная дурь?
ответ
Не все отступления от строгой литературной нормы (особенно в рекламных текстах) стоит считать «дурью». Вполне можно назвать это языковой игрой, цели которой — привлечение внимания потребителя, создание позитивного образа бренда и т. д.
30 июля 2025
№ 300589
Здравствуйте. Почему Ярославский вокзал в Москве называется Ярославским, а не Ярославльским? Ведь последний вариант логичнее, а в текущем виде получается, что его назвали не в честь города, а в честь Ярослава.
ответ
В современном русском языке от названия Ярославль образуется только прилагательное ярославский. Так сложилось исторически.
19 мая 2019
№ 310073
Говорят, между подл. и сказ. запятая не ставится. А можно ли 2 реплики "Опять ты! Соблазняешь всё меня своими тортиками!" записать в таком виде: "Опять ты, соблазняешь всё меня своими тортиками!"?
ответ
Такое написание возможно, но это будет не простое предложение с запятой между подлежащим и сказуемым, а сложное предложение, в составе которого неполные простые предложения. Запятая ставится между простыми предложениями в составе сложного.
2 ноября 2022
№ 326319
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, в каких случаях прямая речь оформляется в строку, а в каких абзацем? Как разобраться? И если прямая речь оформлена в виде абзацев, то чем она отличается от диалога?
ответ
Прямая речь может оформляться двумя способами. Если прямая речь идет в строку (в подбор), то она заключается в кавычки. Если прямая речь начинается с абзаца, то перед ней ставится тире (кавычки отсутствуют). Выбор способа оформления прямой речи зависит от задач автора. Скажем, если нужно наглядно показать обмен репликами между разными персонажами (диалог), удобнее использовать второй вариант оформления прямой речи (без кавычек, каждая реплика начинается с новой строки и предваряется тире).
5 октября 2025
№ 239849
как правильно: не видеть разницу (в профессиях) или не видеть разницы
ответ
Предпочтительно: не видеть разницы.
23 апреля 2008
№ 231473
Подскажите, пожалуйста, как правильно: не ведет перепискУ или не ведет перепискИ?
ответ
Предпочтительно: переписку.
18 октября 2007
№ 286260
Как правильно: "из всех видов ткани" или "из всех видов тканей"
ответ
13 января 2016
№ 273022
Как пишет слово кубок - с прописной или строчной?
ответ
Кубок пишется с прописной как первое слово названий спортивных наград, соревнований: Кубок Дэвиса, Кубок России по футболу. Ср.: Межконтитентальный кубок (не первое слово названия), пить победное шампанское из кубка (здесь кубок в знач. 'сосуд').
31 января 2014
