№ 296265
Здравствуйте,у меня вопрос.Склоняется ли фамилия Каравай или нет.Я думаю, что мужская склоняется,а женская нет.Я права или нет.А то у сына в школе спрашивают склоняется,а мы сами и не знаем.
ответ
Склоняется только мужская фамилия.
17 февраля 2018
№ 230828
Добрый день, еще раз повторю вопрос, большая просьба ответить, очень нужно для работы. Как правильно: наградить майора Иванова - начальника базы, или наградить Иванова - майора, начальника базы. Обязательно ли звание должно предшествовать фамилии? Заранее благодарны
ответ
Звание не обязательно предшествует фамилии, но в этом случае луше писать наградить майора Иванова -- начальника базы.
10 октября 2007
№ 234916
Ответьте, пожалуйста: во всякого рода официальных бумагах инициалы лица, к которому обращаются, а также того, от имени которого обращаются, ставят в пре- или постпозиции по отношению к фамилии (Иванову В. В. или В. В. Иванову)? Спасибо!
ответ
Если это не алфавитный (пофамильный) список, то инициалы имени и отчества следует ставить перед фамилией.
11 января 2008
№ 251219
Добрый день! Пожалуйста, скажите, как склоняется фамилия Юргала. А еще как правильно: " 31,8 (тридцать одна целых и восемь десятых) кв.м." или "31,8 (тридцать одна целая и восемь десятых" ? Спасибо.
ответ
Эта фамилия склоняется по первому школьному склонению (как слово мама).
Правильно: тридцать одна целая и восемь десятых.
3 февраля 2009
№ 248802
Скажите, пожалуйста, как правильно писать слово заявитель применительно к женщине. Например, в тех случаях, когда невозможно по тексту письма часто повторять фамилию: заявитель неоднократно обращался или заявительница неоднократно обращалась (второй вариант как-то режет слух). Спасибо. ЕТМ
ответ
Строгая норма: заявитель обращался. Нестрогий вариант: заявитель обращалась.
19 ноября 2008
№ 250127
Здравствуйте. Я встречаюсь с мальчиком, но не знаю как писать его фамилию: "узнаешь его от Олега Бурлака" или "узнаешь его от Олега Бурлакы", или "узнаешь его от Олега Бурлаки"? Спасибо.
ответ
Правильно: от Олега Бурлаки (если начальная форма фамилии - Бурлака), от Олега Бурлака (если начальная форма - Бурлак), от Олега Бурлакы (если начальная форма - Бурлакы).
25 декабря 2008
№ 254773
Добрый день! Буду очень благодарна за ответ. Какой знак между фамилиями — дефис или тире — нужно поставить в заголовке "Поправка Джэксона ? Вэника"? (Речь идет о двух людях, это не двойная фамилия). Спасибо за проявленное внимание.
ответ
Между двумя фамилиями ставится тире (с пробелами): поправка Джексона – Вэника. Дефис пишется между частями одной фамилии: Римский-Корсаков.
29 июля 2009
№ 286158
Здравствуйте. Важный вопрос. Если речь идет о двух разных семействах (семья Квирикадзе и семья Миндадзе), а не о двойной фамилии, то в таком предложении уместнее длинное тире или дефис? «Наше многочисленное семейство Квирикадзе-Миндадзе» (Квирикадзе — Миндадзе)»?
ответ
Если речь идет о двух разных фамилиях, а не о двойной фамилии, необходимо тире: Квирикадзе — Миндадзе.
6 января 2016
№ 257910
В литературной энциклопедии статья про Эдуардо Де Филиппо. Почему его приставка (или что это?) де пишется с большой буквы? а у Оноре де Бальзака с маленькой? Может у него это часть фамилии? Спасибо вам за помощь.
ответ
"Словарь имен собственных" Ф. Л. Агеенко предлагает написание со строчной буквы. Думаем, дело в обычном словарном разночтении.
13 февраля 2010
№ 265573
Как определить, в каких случаях приставка «де» перед фамилией пишется с маленькой буквы, а в каких с большой, и в каких случаях она отделяется от фамилии апострофом, в каких пишется слитно, а в каких — через пробел?
ответ
Общее правило таково: служебные слова, входящие в состав западноевропейских фамилий (ван, де, делла, ла, фон и т. п.), пишутся со строчной буквы, например: Лопе де Вега, Оноре де Бальзак, Шарль де Голль. Однако в некоторых именах Де традиционно пишется с прописной буквы, например: Шарль Де Костер, Роберт Де Ниро.
2 июля 2012
