родственные языки | Ответы справочной службы

№ 282008

Здравствуйте! Соответствует ли нормам русского языка выражение "переезд квартиры"?

ответ

Переезд квартиры – новое сочетание слов. Оно возникло, видимо, не так давно и называет услугу по перевозке всей домашней (находящейся в квартире) утвари при переезде из одной квартиры в другую. Перенос наименования с вместилища на содержимое этого вместилища (особый вид метонимии) не нов для русского языка. Ср.: чайник кипит (имеется в виду вода в чайнике), съел целую тарелку, нужно еще три мешка, пришли на собрание всем домом.

14 апреля 2015

№ 246948

Здравствуйте. Скажите пожалуйста есть ли в современном русском языке слово шпиг?

ответ

См. ответы Справки.

9 октября 2008

№ 245354

Как на русском языке пишется слово Jackson - Джэксон или Джексон?!

ответ

Правильно: Джексон.

2 сентября 2008

№ 237824

Подскажите пажалуйста Правила согласования в русском языке подлежащего и сказуемого. Спасибо.

ответ

См. раздел Согласование сказуемого с подлежащим в «Справочнике по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя.

6 марта 2008

№ 239261

Пожалуйста, напомните правило русского языка, касательно написания фамилий иностранного происхождения. Благодарю.

ответ

Уточните, пожалуйста, вопрос. Что именно Вас интересует?

14 апреля 2008

№ 295633

Порекомендуйте, пожалуйста, словари правильного произношения слов русского языка, доступные в Интернете.

ответ

Можно пользоваться словарем М. В. Зарвы «Русское словесное ударение» и «Словарем собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко, размещенными на нашем портале (окошко «Проверка слова»).

13 декабря 2017

№ 299790

Добрый вечер. Скажите, употребляется ли сегодня в русском языке слово "сего"?

ответ

Употребляется.

Большой толковый словарь

СЕЙ, сего, сему, сим, о сём; м.; СИЯ, сей, сию и (нар.-разг.) сю, сею, о сей; ж.; СИЕ, сего, сему, сим, о сём; ср.; мн.: сии, сих, сим, сими, о сих; местоим. сущ. Этот. Узнать сии места немудрено. Что сие означает? Вам сие известно? Первого июля сего года (офиц.).До сего времени. На сей раз. По сие время. До сих пор (до этого времени или до этого места). По сей день (до сих пор). По сию (сю) пору (до сего времени, до сих пор). Сильные (великие) мира сего(книжн.; о людях, занимающих высокое общественное положение). Не от мира сего (о крайне неприспособленном к жизни человеке, о мечтателе, фантазёре). От сих до сих (от этого места до этого, от этих пор до этих). ◊ Сию минуту (секунду) (разг.; сейчас же, немедленно). <То-сё; то да сё; (и) то и сё, местоим. сущ.Употр. вместо перечисления разнообразных предметов, обстоятельств, дел и т.п. Ни с того ни с сего (см.Тот). Ни то ни сё, местоим. сущ. 1. О ком-, чём-л. неопределённом, не имеющем ярко выраженных свойств, особенностей. Он был человеком неприметным, ни то ни сё. -2. О чём-л. среднем, посредственном, ни плохом, ни хорошем. Учился средне, ни то ни сё. Ни с того ни с сего, в зн. нареч. Без всякого основания, без видимой причины.

24 февраля 2019

№ 301400

Здравствуйте! Соответствует ли нормам русского языка словосочетание "программировать робота двигаться"? Спасибо!

ответ

Лучше: программировать движения робота.

5 июля 2019

№ 229130

Насколько правомерно использование словосочетания "информированное согласие" (пациента,исследуемого) в русском языке?

ответ

Это устойчивое сочетание приобрело терминологический характер и широко используется.

12 сентября 2007

№ 231934

есть ли в русском языке слово, которое содержит две буквы Щ?

ответ

См. окно «Искать на Грамоте».

25 октября 2007

Большой толковый словарь

Почитать на грамоте