Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 322071
Привет! Посоветуйте, пожалуйста. Нужно ли при переводе на русский иностранной книги (в данном случае это криминальная публицистика) переводить и список литературы, составленный автором в конце на своем языке? Если нужно, то следует ли оформить это по ГОСТу? Ведь в других странах свои правила составления библиографического описания, ссылок...
ответ
Список литературы обязательно нужно включить в перевод, оформив его по правилам, действующим для отечественной печати.
21 февраля 2025
№ 206957
Подскажите как правильно написать в должностной инструкции раздел "Ответственность":
5.1. Начальник...несет ответственность за:
5.1.1. надлежащее исполнение своих должностных обязанностей, предусмотренных настоящей должностной инструкцией;
5.1.2. недопущение правонарушений в процессе осуществления своей деятельности...;
или
5.1. Начальник...несет ответственность за:
5.1.1. ненадлежащее исполнение своих должностных обязанностей, предусмотренных настоящей должностной инструкцией;
5.1.2. правонарушения, допущенные в процессе осуществления своей деятельности...;
ответ
Правилен первый вариант.
10 октября 2006
№ 304741
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужно ли ставить запятые в следующем предложении: «Например (,) его жена (,) Надежда Крупская (,) в своих письмах поступала именно так»?
ответ
Корректная пунктуация: Например, его жена Надежда Крупская в своих письмах поступала именно так.
15 февраля 2020
№ 239969
Если вы как руководитель предприятия поручили решение своих проблем... Нужна ли запятая перед "как" и после "предприятия"?
ответ
Запятые не нужны.
24 апреля 2008
№ 229333
Здравствуйте, правильна ли запятая в предложении "Шарапова поддерживала своих, как могла" или это ближе к устойчивому выражению и запятая не требуется?
ответ
Запятая перед как не требуется.
17 сентября 2007
№ 249188
Доброе утро! Подскажите, пожалуйста, как расставить запятые в следующем предложении: "В отличие от своих возможно более практичных соседей". СПАСИБО!
ответ
Нужно выделить запятыми вводное слово возможно.
28 ноября 2008
№ 265572
Подскажите в предложении - Он правит миллионом миров благодаря мощи своих неисчислимых армий - нужно писать миров или мирами? Заранее спасибо.
ответ
Правильно: миллионом миров. Подробные рекомендации см. здесь: Как правильно употреблять числительные?
2 июля 2012
№ 223309
Здравствуйте! Скажите, все ли запятые стоят на своих местах: Неразрешимыми, да, по существу, и бессмысленными оказываются важнейшие вопросы, поднимаемые самой жизнью.
ответ
После бессмысленными требуется запятая; обособление по существу факультативно.
18 июня 2007
№ 200206
Подскажите, пожалуйста, правильно ли построена нижеприведённая фраза?
"Кремль в различных своих ипостасях предстаёт на более чем двух десятках чертежей".
Заранее спасибо.
ответ
Неясно, что имеется в виду под словом ипостась.
4 июля 2006
№ 215638
Здравствуйте! Слово "период" в двух своих значениях характеризуется как промежуток времени. Следует ли из этого, что сочетание "период времени" некорректно? Спасибо.
ответ
Да, это сочетание некорректно.
14 февраля 2007
