№ 268512
Уважаемые специалисты "Справочного бюро"! Как правильно употребить в рекламе сочетание с Tax Free: оформить Tax Free, оформить tax free, оформить такс-фри или иначе? Заранее спасибо!
ответ
В словарях зафиксирован вариант: такс-фри. Однако, так как такс-фри - это система возврата налога, сочетание оформить такс-фри не вполне корректно. На наш взгляд, правильнее сказать: оформить возврат налога по системе такс-фри.
10 марта 2013
№ 268226
Добрый день. 1. Как правильно оформить прямую речь, когда цены называются разными людьми? А, между прочим, за уорхоловскую «Тушёнку Бамба» бодаются на Сотбис: «10млн!», «20млн!», «50млн!» - Доходит до ста миллионов долларов! 2. Он стал первым теннисистом негритянского происхождения, добившиМ(Й)ся заметных успехов. 3. Устраивая акции протестА(ОВ), он…
ответ
1. Корректное оформление: А между прочим, за уорхоловскую «Тушёнку Бамба» бодаются на «Сотбис»: «Десять миллионов!», «Двадцать миллионов!», «Пятьдесят миллионов»... Доходит до ста миллионов долларов!
2. Верно: добившимся.
3. Верно: акции протеста.
24 января 2013
№ 268225
Здравствуйте! Мне нужно поздравить компанию с юбилеем 5 лет. Подскажите пожалуйста, как оформить открытку: "С 5 летним юбилеем!" или же какой-нибудь другой вариант наиболее верен? Спасибо.
ответ
Корректно: с пятилетним юбилеем, с 5-летним юбилеем.
24 января 2013
№ 268097
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно оформить фразу: В доме Клары Лидстрём, одного из известнейших шведских блогеров, пишущих о стиле... Употребление слов "одного" и "блогер" мужского рода в данном случае звучит неказисто. Как поступить?
ответ
Такое употребление грамматически корректно. Но можно попробовать перестроить фразу: Клара Лидстрём - блогер, пишущий о стиле... В ее доме...
15 января 2013
№ 268043
Добрый день! Будьте любезны, подскажите, пожалуйста, как правильно оформить цитаты: "Об этом пишет Пушкин: "Цитата" (?) и Лермонтов: "Цитата"? Фраза Пушкина в оригинале заканчивается точкой. Спасибо.
ответ
Корректно: Об этом пишет Пушкин: "Цитата", - и Лермонтов: "Цитата".
10 января 2013
№ 267996
Здравствуйте, ув. ГРАМОТА.РУ! Подскажите, пожалуйста, как правильно оформить следующую запись? Известными книгами являются: "Фауст", И. Гете; "Кармен", П. Мериме; "Фиеста", Э. Хемингуэй. Огромное спасибо! Очень важно.
ответ
Лучше: Известными книгами являются "Фауст" И. Гете, "Кармен" П. Мериме, "Фиеста" Э. Хемингуэя. А еще лучше: Известные книги - "Фауст" Гете, "Кармен" Мериме, "Фиеста" Хемингуэя.
28 декабря 2012
№ 267901
Можно ли считать диалогом отдельные, не связанные между собой фразы, произносимые разными людьми? Как оформить их в виде прямой речи (после слов автора, в подбор)?
ответ
Такие фразы можно оформить как реплики диалога. Диалог - это разговор между двумя или несколькими лицами.
20 декабря 2012
№ 267736
Подскажите, пожалуйста, как синтаксически оформить предложение: "Пусть будет жизнь как бабочки полет (?) волшебной, беззаботной и прекрасной!" Спасибо!
ответ
Корректно: Пусть будет жизнь, как бабочки полет, волшебной...
11 декабря 2012
№ 267650
Подскажите, пожалуйста, как правильно оформить выражение "галопам по европам"? Заключать ли в кавычки? "Европам" писать со строчной или прописной? Спасибо.
ответ
Правильно: галопом по Европам.
7 декабря 2012
№ 267222
Здравствуйте! Который день подряд отправляю Вам один и тот же вопрос с надеждой всё-таки получить ответ. Будьте любезны, подскажите, как правильно оформить прямую речь. У автора: – Тебе бы посетить прачечную, – посоветовал Арлекин, но Пьеро покачал головой: – У Маши осталось мало времени: солнце скоро закатится, ей надо успеть к зеркалу. Смущает объединение в одном абзаце реплик разных персонажей и соответствующих авторских слов. Спасибо!
ответ
Реплики следует разделить:
– Тебе бы посетить прачечную, – посоветовал Арлекин.
Но Пьеро покачал головой:
– У Маши осталось мало времени: солнце скоро закатится, ей надо успеть к зеркалу.
6 ноября 2012
