№ 220870
Каким образом склоняется мужская фамилия Бранец?
ответ
Предпочтительно: Бранеца, Бранецу, Бранеца, Бранецем, о Бранеце.
10 мая 2007
№ 205502
Склоняется ли мужская фамилия Беленький? Спасибо.
ответ
Да, склоняется.
20 сентября 2006
№ 222378
как правильно склоняется мужская фамилия Завгородний
ответ
Корректно: Завгороднего, Завгороднему и т. д.
30 мая 2007
№ 203246
Просвятите, пожалуйста, мужская фамилия Левераш склоняется?
ответ
Да, эта фамилия склоняется.
15 августа 2006
№ 213279
Здравствуйте!
Как склоняется мужская фамилия "Кись"?
ответ
Кись, Кися, Кисю, Кися, Кисем, о Кисе.
10 января 2007
№ 328606
Склоняется ли молдавская мужская фамилия Гуцул?
ответ
Да, эта фамилия склоняется, если принадлежит мужчине: Петру Гуцулу.
14 декабря 2025
№ 277042
Здравствуйте! Скажите, я прав, что считаю выражение "цены по прайсу" грубой тавтологией и бессмыслицей, так как прайс по-английски - цена, а значит выражение "цены по прайсу" - это все равно что "цены по цене"?
ответ
В разговорной речи словом прайс часто заменят слово прайс-лист ("прейскурант"). В этом случае тавтологии нет, так как имеются в виду цены по прейскуранту.
17 августа 2014
№ 295290
Здравствуйте. Вопрос не практического характера. Какое мнение у редакции портала насчет т. н. врожденной грамотности? Очень сомневаюсь в существовании "грамотного" гена или внезапного грамматического просветления) Полагаю, грамотным человека делают хорошие учителя, изучение языка как системы и чтение большого количества образцовых текстов.
ответ
Врожденная грамотность - миф, однако разные языковые (как математические и иные) способности людей - реальность. Точно так же реально обратное - дислексия и дисграфия.
18 ноября 2017
№ 258121
Здравствуйте. Моя жена во всех неофициальных документах и письмах пишет свою девичью фамилию, а настоящую закрывает скобками. Скажите, существует ли какое нибудь правило о том какую фамилию нужно писать в скобках - действующую или девичью. Помогите мне аргументированно ей ответить. Спасибо.
ответ
"Официальных" правил для "неофициальных документов" не существует.
19 февраля 2010
№ 242541
Здравствуйте. Искала тут как-то бюро переводов и наткнулась на ценовые предложения, где перевод+корректировка - одна цена, перевод+редактирование - другая. Последнее дороже. Мой вопрос: какая разница между словами корректировка и редактирование, под ними обеими ведь подразумевается исправление и поправление ч-л?
ответ
Под корректированием обычно понимается только исправление грамматических ошибок и проверка текста на соответствие правилам правописания, т. е. исправление орфографических и пунктуационных ошибок. Редактирование же включает в себя (помимо всего вышеперечисленного) еще и литературную правку текста. Редактор исправляет стилистические ошибки, устраняет штампы и канцеляризмы, меняет порядок слов и синтаксических конструкций, предлагает более удачное слово и т. п., другими словами, придает тексту стройность, логичность, ясность. Редактирование занимает гораздо больше времени, чем корректура, поэтому естественно, что редактирование стоит дороже.
26 июня 2008
