№ 234851
Добрый день. Вчера на сайте новостей увидела заголовок: "Новой девушкой Джеймса Бонда станет модель с Украины". Разве это правильно писать "с Украины"?
ответ
Да, это правильно. Предлог с антонимичен предлогу на, предлог из – предлогу в. Правильно: на Украину – с Украины.
10 января 2008
№ 256130
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно говорить и писать < поехал на Украину > или < поехал в Украину.> и почему ? Спасибо.
ответ
Нормативный вариант: поехать на Украину.
30 сентября 2009
№ 210794
Скажите, пожалуйста, изменилось ли написание сочетания "на Украине". Слышала в российских СМИ "в Украине", но, кажется, правила еще никто не менял?
Спасибо.
ответ
Правильно: на Украине.
27 ноября 2006
№ 263148
Здравствуйте! Хотелось бы узнать, можно ли утверждать, что словосочетания "в Украину" и "из Украины", которые звучат совсем не по-русски, относятся к такому языковому явлению, как суржик? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Это не суржик, это бытовое просторечие.
13 августа 2010
№ 259441
Здравствуйте! Я прочитал ваши ответы по поводу Украины, но все же! Неужели по новым[(!) 2009 года] правилам, как мне рассказал один знакомый, правильно говорить с Украины и на Украину. Получается просьба Правительства Украины перестала исполнятся? Неужели Государственная академия наук приняла такие правила? и еще один вопрос: неужели частица "что" можем иметь значение "зачем?" ?? Пример: Вопрос: Что ты сделал? Смысл: Зачем ты это сделал? Большое спасибо за разъяснения!
ответ
Никаких «новых правил 2009 года» не существует. Литературная норма русского языка была и остается: на Украину, с Украины – так следовало говорить и писать до 2009 года, так следует говорить и писать сейчас.
Словари русского языка фиксируют у слова что значение 'по какой причине, почему, зачем' (что ты не едешь? что задумался?), но с пометой «разг.» (разговорное).
22 марта 2010
№ 226021
как правильно сказать во множественном числе:
"Блеск страз" или "Блеск стразов" ?
ответ
Оба варианта корректны.
25 июля 2007
№ 288033
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, изменились ли правила ударения в слове "украинский"? В орфографическом словаре одного из украинского издательств сказано, что форма "укрАинский" является допустимой. Так ли это?
ответ
Вариант украинский – старая норма. В современном русском литературном языке правильно только украинский.
27 апреля 2016
№ 253109
Добрый день! Срочно! С(с)оветская Украина - как верно? Спасибо большое!
ответ
Корректно: Советская Украина.
18 мая 2009
№ 223737
подскажите, пожалуйста, как правильно написать "с/из Украины" и почему?
ответ
Верно: на Украину, с Украины. Такое употребление объясняется только традицией.
21 июня 2007
№ 314928
Какие слова/группы слов можно назвать результатами действия т. н. закона языковой лени? Помимо универбатов, обычно приводимых в качестве яркого примера. Может быть, формы с усеченным слогом – как нормативные (б (вместо бы), чтоб, хоть), так и не очень (прям, даж, вродь, счас)? Спасибо.
ответ
Этот закон обычно называют законом языковой/речевой экономии или законом экономии речевых усилий / языковых средств. Примером его действия могут служить, например, аббревиатуры, эллипсис (опускание ясного по смыслу члена предложения: Я пойду на экзамен сегодня, а моя сестра завтра), субстанцивация прилагательных (например, мастеровой, полицейский, столовая), заимствования, помогающие кратко назвать предмет, явление или действие, которые ранее можно было охарактеризовать лишь описательно (например, лайкать, хайп) и т. п. Разумеется, приведенные Вами примеры тоже свидетельствуют о действии этого закона: чтоб, хоть, прям и т. п.
6 июля 2024
