Оба варианта верны.
В бессоюзном сложном предложении при обозначении пояснения, причины, обоснования, изъяснения допустимо употребление тире вместо двоеточия (особенно в художественной литературе и в публицистике). См.: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2006. § 129 раздела «Пунктуация».
Следует поставить тире: Каково это было — оставаться одному?
В школе это предложение разберут так. Подлежащее выражено количественно-именным сочетанием человек двадцать
провожавших. Сказуемое – было. На вокзале – обстоятельство.
В науке есть и другие подходы к анализу такого предложения.
Фраза требует стилистической правки: непонятно, о чьей (какой) ответственности речь.
Запятая ставится.
В указанном отрывке не нужны запятые и иные знаки препинания.
Запятая, указанная в скобках, не нужна.
Указанная запятая ставится.
В том месте, где сейчас стоит многоточие, знаки препинания не требуются.
