№ 208559
Ответьте, пожалуйста, правильно ли написание предлога "в преддверии(е)" в примере: "Глава государства предпринял еще одну попытку объясниться с депутатами в преддверии намеченного на 2 ноября бессрочного митинга..."
ответ
В значении «непосредственно перед чем-н.» правильно: в преддверии.
31 октября 2006
№ 204172
1. Вещь, которую я (,) не стыдясь(,) могу подарить вам… 2. Она(,) не глядя(,) взяла у меня…. 3. Читаешь(,) что (ни) попадя, оттого и глаза слабнут. Спасибо!!! Мари.
ответ
Запятые в скобках не нужны. Правильно: что ни попадя.
30 августа 2006
№ 317884
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, разобраться с запятыми.
У нее гладкая кожа(,) как фарфор.
Я хочу платье(,) как на фото.
У него голубые глаза(,) как у мамы.
Спасибо!
ответ
В первом и третьем случае сравнительный оборот нужно обособить: кожа сравнивается с фарфором по гладкости, глаза человека, обозначенного местоимением он, сравниваются с глазами мамы по цвету: У нее гладкая кожа, как фарфор; У него голубые глаза, как у мамы. Во втором случае сравнительный оборот является несогласованным определением при существительном платье и не требует обособления: Я хочу платье как на фото. Сравним: Я хочу необычное платье, как на фото (здесь указан признак, по которому сравниваются платья, и запятая ставится).
10 октября 2024
№ 325722
Здравствуйте. Лет 10-15 назад, помню, в АиФ или КП была статья переводчиков об образовании заимствованных женских имён из других языков. В частности говорилось, что при переводе на русский нужно обязательно добавлять в конце букву "а". Приводилась в пример песня А. Миронова из к/ф Соломенная шляпка, где в оригинале ни одно из имён в оригинале не заканчивалось на гласную. Иветта, Мюзетта, Жанетта... Жанна д'Арк на самом деле Жан и т. д. И вроде бы, это относилось не только к французским именам. Сейчас в сети нигде не вижу упоминания об этом правиле.
Хотел бы узнать, как правильно на русском писать японское имя Карин, оно созвучно европейскому, но местное (花梨 - айва). Следует ли добавлять в конце букву "а" Карин(а)?
Да и вообще подчиняются ли какому-то правилу написания иностранных женских имён заканчивающихся на согласную?
ответ
Такого правила не существует (во всяком случае, нам оно неведомо). Можно говорить разве что о традиции, которая возникла, вероятно, по двум причинам: во-первых, практически все женские имена в русском языке заканчиваются на -а, -я, то есть это является их отличительным признаком; во-вторых же, добавление гласного к именам, в оригинале оканчивающимся на глухой согласный, удобно в целях благозвучия, легкости произнесения. При этом в современной практике употребления существует множество иностранных женских имен, которые оканчиваются на согласный: Клер, Джун, Эдит, Ирен и т. п.
К японскому имени Карин точно не стоит добавлять -а, дабы оно не совпало с именем Карина, имеющим иное происхождение.
16 сентября 2025
№ 297313
Подскажите, пожалуйста, нужно ли тире в предложении: "Они предмет первой необходимости, так как защищают не только глаза, но и кожу вокруг глаз". И почему. Очень нужно разрешить спор.
ответ
18 мая 2018
№ 302823
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какой знак препинания должен быть вместо скобок в следующем предложении: "Проблем в нынешней системе образования предостаточно () нехватка кадров, низкая заработная плата"? Заранее огромное Вам спасибо!
ответ
Следует поставить двоеточие.
9 октября 2019
№ 259108
Есть слово "бестолковый" , а в каких случаях употребляется слово "бЕстолку"? Если не , то почему? И в каких употребляется "без тОлку"? Спасибо, Злата
ответ
Правильно: без толку и без толку.
16 марта 2010
№ 259739
Здравствуйте. В тексте песни "Сынок" группы Чай Вдвоем есть такие слова: "Глаза похожи на папу". Разрешите наш спор. Грамотно ли это выражение? Егорочкин Виктор
ответ
30 марта 2010
№ 266183
Здравствуйте! На глаза постоянно попадаются заголовки, каждое слово в которых написано с заглавной буквы. Знаю, что в английском языке это является нормой, а в русском? Спасибо! Морозова Л.
ответ
В русском языке в заголовках с большой буквы пишутся первое слово, имена собственные, а также начало второй части заголовка вроде Алиса, или Последний побег.
21 августа 2012
№ 304229
Дд! Подскажите перед сообщает нужна ли запятая? ооо в ответ на ваше поручение от ___ №___ по вопросу исполнения плана на ___год в рамках своей компетенции, сообщает следующее.
ответ
11 января 2020
