№ 212972
Будьте так добры дайте ответ на вопрос. Как правильно написать в деловом документе. "Администрация города Салехард" или "Администрация города Салехарда". Т.Е. как склоняется название города. С уважением Галина
ответ
26 декабря 2006
№ 261788
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста в каком значении упротребляется выражение "гражданский брак"?
ответ
Изначально гражданский брак – брак, оформленный в органах государственной власти без участия церкви (в противоположность церковному браку – бракосочетанию, заключенному в церкви в соответствии с религиозным обрядом). Иными словами, гражданским браком правильно называть союз мужчины и женщины, оформленный в установленном законом порядке – через органы ЗАГС (но без религиозного обряда).
Однако в современном русском языке сочетание гражданский брак получило новое значение (уже зафиксированное словарями): «не оформленный официально союз мужчины и женщины», т. е. оно выступает как синоним (своего рода эвфемизм) понятий фактический брак, сожительство.
20 мая 2010
№ 207689
Верны ли знаки? Но, видя чудеса, совершенные апостолом: исцеление высохшей руки начальника города Аристарха, хотевшего ударить апостола, а также воскрешение умершего отрока, - раскаялись и многие приняли Святое крещение. Спасибо.
ответ
Пунктуация корректна.
17 октября 2006
№ 311208
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужны ли кавычки в названиях различных культурных центров. Например, Центр культуры народов России, Республиканский центр марийской культуры
ответ
В приведенных названиях кавычки не нужны. Об употреблении кавычек подробно рассказывается в «Письмовнике».
10 октября 2023
№ 310977
Насколько истинно категоричное "У людей прозвища, а клички у животных!"? Или это из серии народных мифов а-ля "Нет слова 'нету'!"?
ответ
Категоричность в случае с именами оправданна в официальных бумагах. Мифологичность представлений об употреблении тех или иных слов опровергают словарные толкования; см. описание значений слов прозвище и кличка в «Большом толковом словаре русского языка» (гл. ред. С. А. Кузнецов).
7 сентября 2023
№ 301147
Уважаемые сотрудники! В тексте по народным ремёслам, в частности по хохломе, встретила слово "ситуэт". Это опечатка или такой термин существует?
ответ
22 июня 2019
№ 328636
Добрый день! Зрителей ждут красочные костюмы, звучащие(,) словно из глубины веков(,) народные песни. Нужны ли запятые в скобках? Заранее спасибо!
ответ
Запятые в скобках не нужны.
14 декабря 2025
№ 248081
Здравствуйте! При переводе на русский язык названия: Ceska narodni rada (это типа Думы в России) сомневаюсь, как перевести Чешская национальная рада (оставить последнее слово без перевода, как название) или Чешский национальный союз (перевести все дословно). Огромное спасибо Марина
ответ
Используются варианты перевода: Чешский национальный совет, Чешская народная рада.
4 ноября 2008
№ 329425
Добрый день!
Администрация нашего города носит название Администрация города Иванова. Соответственно во всех названиях учреждений города, отделах и отделениях, а также в документах Иваново с родовым словом склоняется. Это правильно?
ответ
Славянские топонимы на -ово рекомендуется не склонять, если они употреблены в сочетании с родовым наименованием город: жители города Иваново.
25 января 2026
№ 269685
Какой вариант согласования верен: такого мнения придерживаются более половины участников опроса или такого мнения придерживается более половины участников опроса?
ответ
14 июня 2013
