№ 322670
Подскажите, корректно ли словосочетание "водительские права"? И связанное с ним "номер водительских прав". Коллега утверждает, что это масло масляное и верно только "водительское удостоверение".
ответ
Выражение водительские права употребляется в повседневной разговорной речи. Это означает, что номер водительских прав — это оборот из разговорной речи. Как известно, в официально-деловой речи документ именуется водительским удостоверением (сокращенно ВУ), при указании на его реквизиты используется выражение номер водительского удостоверения. Вывод: обсуждаемые выражения отличаются стилистическими свойствами, их следует использовать с учётом контекста и аудитории, но в официальных документах и деловой переписке предпочтителен термин водительское удостоверение.
2 апреля 2025
№ 322979
Нужны ли запятые в вопросе: "Вы знаете кто?" в значении "Знаете ли вы, кем вы являетесь?". Например, "Вы знаете кто? Вы трус и мошенник!"
ответ
В таком вопросе запятые не ставятся: Вы знаете кто? Вы трус и мошенник!
29 апреля 2025
№ 328056
Подскажите, пожалуйста, можно ли так ввести цитату в предложение? По словам одного из героев А.С. Пушкина, "да, жалок тот, в ком совесть нечиста".
ответ
Такое оформление возможно, хотя лучше обойтись без первого слова цитаты: По словам одного из героев А. С. Пушкина, «жалок тот, в ком совесть нечиста».
20 ноября 2025
№ 302219
Уважаемые эксперты, прошу совета. Склоняется ли название балета "Жизель", если перед ним не стоит слово "балет"? Как правильно: поставил пластинку с "Жизель" или поставил пластинку с "Жизелью"?
ответ
Название без родового слова склоняется: поставил пластинку с "Жизелью".
30 августа 2019
№ 287967
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужен ли дефис или иной знак препинания в предложении: "Ты вообще решил не есть-не пить?" - между словами "есть" и следующим за ним "не"?
ответ
Верно: Ты вообще решил не есть, не пить?
23 апреля 2016
№ 247257
Здравствуйте! Подскажите, как правильно: торговля кем? (чем?) или торговля кого? (чего?) Почему-то чаще всего встречается в резюме "торговля инструментА" и "торговля продуктОВ"... Спасибо!
ответ
Правильно: торговля кем-чем-либо: торговля инструментом, торговля продуктами. Употребление после слова торговля родительного падежа имени (торговля чего-либо) неправильно.
16 октября 2008
№ 285416
В тексте для проверки встретилось слово "клиентоориентированный бизнес". Что с ним делать? Это название номинации на вручении премии. Как по-русски назвать такую номинацию? Или такой неологизм позволителен?
ответ
Употребление слова клиентоориентированный возможно.
25 ноября 2015
№ 256325
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как будет правильно: "Институт стоматологии КрасГМУ им. проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого" или "институт стоматологии КрасГМУ им. проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого"? Причём в составе медуниверситета уже есть другие интституты. Спасибо!
ответ
Корректно: Институт стоматологии...
3 ноября 2009
№ 324838
Здравствуйте! Нужны ли кавычки в случаях, когда употребляется подобное сокращенное название какой-либо организации, учреждения? Павловка (Павловская больница), Сеченовка (Университет им. Сеченова), Пироговка (Университет им. Пирогова). Пример: Павловка (или «Павловка»?) была первой городской больницей в Российской империи.
ответ
Для общеупотребительных сокращенных названий организаций (Павловка, Пироговка, Сеченовка) кавычки не требуются: Павловка была первой городской больницей в Российской империи.
18 августа 2025
№ 315101
Подскажите, пожалуйста, какой вариант верный.
1. Съемка зала самбо в ГБОУ «Лицей «Международная космическая школа им. В.Н. Челомея»
2. Съемка зала самбо в ГБОУ «Лицее «Международная космическая школа им. В.Н. Челомея»
ответ
Правильно: Съемка зала самбо в ГБОУ «Лицей "Международная космическая школа им. В. Н. Челомея"».
9 июля 2024
