Слова прибраться и убраться в значении "сделать уборку" можно использовать в разговорной речи.
Такое ударение некорректно. Единственно верный вариант указан в словарях.
Двоеточие не требуется.
Нет, слово кружка не образовано от круг. Происхождение этого слова до конца не установлено, есть две гипотезы: 1) слово заимствовано из польского языка, где kruż 'кувшин' восходит к германским языкам; 2) слово заимствовано непосредственно из германских языков; при этом весьма вероятно, что истоичник заимствования русского слова был иной, чем источник заимствования польского kruż. Вероятно, это средневерхненемецкое krus 'кружка', 'сосуд для питья', хотя не исключено заимствование из французского языка.
Запятая не нужна. Оборот с союзом как не обособляется, если он образует именную часть составного сказуемого или по смыслу тесно связан со сказуемым (обычно в этих случаях сказуемое не имеет законченного смысла без сравнительного оборота). Здесь действует именно это правило: не имеет смысла сочетание она относится к своей работе.
Возможно слитное и раздельное написание, при раздельном подчеркивается отрицание.
Это слово склоняется, правильно: я после кесарева.
Это предложение с однородными сказуемыми (волны шли и качали), поэтому запятая перед и не нужна.
Указанная запятая нужна.
Литературная норма: обжалованы в суде.