Слово либретто как минимум двузначно, а следовательно, оценивать смысловые особенности сочетания текст либретто нужно с учетом авторского замысла и содержательного плана текста.
Запятая поставлена правильно. Она стоит перед союзом и, соединяющим части сложносочиненного предложения.
Следует поставить тире.
Корректно: выравнять текст.
Да, тире в этих случаях нужны.
В склонении японских фамилий на -а раньше наблюдались колебания, но справочные пособия отмечают, что в последнее время такие фамилии последовательно склоняются.
Как индвивидуальное название - возможно, но как общепринятое нарицательное наименование - вряд ли.
Спасибо за отзыв!
Словарной фиксации пока что нет. Вариант отельер кажется нам предпочтительным, поскольку он сохраняет связь с производящим словом – отель.