№ 255049
как правило писать : с днем рождения или с днем рожденья?
ответ
Общеупотребительно: с днем рождения. В разговорной речи: с днем рожденья.
17 августа 2009
№ 258987
Ошибочно ли написание "С днем рожденья" через мягкий знак???
ответ
С днем рождения - общеупотребительный вариант. С днем рожденья - разговорный.
12 марта 2010
№ 244266
КАК правильно написать с днем рождения или рожденья?Спасибо.
ответ
С днем рождения - общеупотребительный вариант. С днем рожденья - разговорный.
12 августа 2008
№ 249750
В словаре нет слова ложить, но есть слово класть. Тогда почему правильно приложить, положить и т.д., а не прикласть, покласть. Существует ли правило в русском языке, которое ясно дает знать, что слово класть употребляется без приставок, и от какого слова образовалось слово приложить? Так как я слышал только: «слово прикласть не употребляется» либо «слово прикласть не звучит» и т.д.. НУЖЕН ОРГУМЕНТ!
ответ
В словарях русского языка Вы можете найти слова класть и положить.
Различают свободные и связанные корни. Корень в слове класть - свободный, он может образовывать слово, основа которого равняется корню. В словах положить, разложить, заложить и т. п. используется связанный корень, то есть такой, который не может использоваться при образовании новых слов без дополнительных морфем (здесь - приставок).
Пожалуйста, обратите внимание, что слово аргумент начинается с буквы А.
17 декабря 2008
№ 320055
Переводятся ли имена собственные с иностранного на русский язык и с русского на иностранный? Интересуют не конкретные примеры, а общее положение дел.
Не знаю, как вам написать ЕЩЕ более конкретно.
ответ
Если Вы имеете в виду передачу внутренней формы заимствованного имени, то, как правило, не переводятся. Например, никто не станет называть Светланой француженку по имени Claire. Однако если автор иноязычного художественного текста использует так называемые говорящие имена, без понимания которых смысл текста оказывается для читателя обеднен, то такие именования переводятся. Таковы, например, имена некоторых персонажей цикла романов о Гарри Поттере: фамилию Longbottom ('толстозадый') переводили как Долгопупс и Длиннопопп.
11 декабря 2024
№ 241899
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, как правильно надо писать: С днём рождения или с днём рожденья???
ответ
Правильно: с днем рождения и (вариант, допустимый в разговорной речи) с днем рожденья.
10 июня 2008
№ 263653
Как правильно: "С Днем Рождения", "С Днем Рождением", "С Днем Рожденья". А то пишут по разному?
ответ
Правильно: с днем рождения; в разговорной речи и поэтических текстах допустимо: с днем рожденья.
9 сентября 2010
№ 249068
как правильно: поздравлять- С днём рожденЬя или рожденИя? сообщать- У Маши завтра день рожден-Ья или -Ия
ответ
Корректно: день рождения, с днем рождения. В разговорной речи возможно: день рожденья, с днем рожденья.
25 ноября 2008
№ 306189
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, можно ли сказать "стихотворение про звёзды, которые днём не видно"? Или же возможны только варианты "про звёзды, которые днём не виднЫ" и "про звёзды, которыХ днём не видно"?
ответ
Верны только последние два варианта: про звезды, которые днем не видны и про звезды, которых днем не видно.
4 июля 2020
№ 315385
Здравствуйте. Встретилось любопытное, хочется узнать мнение филологов (и филологинь). Насколько верным можно считать утверждение, что давно устаревший и непродуктивный к тому времени суффикс -ин(я) фактически "вернул к жизни" в современном русском языке именно поэт Евтушенко в 1956 году, когда использовал (скорее в шутливом ключе, как я понимаю) феминитив "геологини" как рифму к "благими", за которым активно (и уже, как видим, на полном серьёзе) последовали "психологини", "хирургини" и прочие нынешние "-ини"? Благодарю.
ответ
Интересная точка зрения, однако едва ли можно говорить о том, что поэт "вернул" этот суффикс в активное употребление. В русском литературном языке достаточно слов, обозначающих лиц женского пола и оканчивающихся на -иня/ыня: береги́ня, боги́ня, княги́ня, враги́ня, герои́ня, герцоги́ня, графи́ня, доги́ня (от дог), и́нокиня, йоги́ня, мона́хиня, шахи́ня, ба́рыня, боя́рыня, госуда́рыня, гусы́ня, рабы́ня, суда́рыня...
19 июля 2024
