Ваш вариант расстановки знаков препинания корректен, если подразумевается, что слова "с целью уменьшения количества нежелательной почты, а также рекламы имени компании в сообщениях" представляют собой часть предшествующего причастного оборота. Если же это не так, то причастный оборот "привязанной к имени компании" нужно закрыть запятой.
Даты в пресс-релизах оформляются по общим правилам. Следует добавить слово год или сокращение г. Другой вариант - написать 25.11.2012.
Вариант с запятой корректен.
Возможные форматы: 30 марта 2016 года, 30 марта 2016 г., 30.03.2016.
Мужские имена на твердые и мягкие согласные склоняются как нарицательные существительные такого же внешнего вида. Таким образом, имя Твин-О-Твайн склоняется: Твин-О-Твайна, Твин-О-Твайну и т. д.
Д. п. - Марии.
Да, мужская фамилия склоняется. Обратите внимание на творительный падеж: Павливом.
Предпочтительно слитное написание.
Пожалуйста, обратитесь к литературным критикам.