№ 301452
Как правильно писать: ко-бренд карта или кобренд-карта или кобренд карта ?
ответ
Словарной фиксации нет, рекомендуем писать: кобренд-карта.
11 июля 2019
№ 301387
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется название модели бюстгальтера: бралет или бралетт?
ответ
Словарной фиксации нет, рекомендуем писать: бралетт.
4 июля 2019
№ 249185
Подскажите, как пишется слово рестайлинг или ристайлинг, а, может, рейстайлинг?
ответ
Словарной фиксации нет, предпочтительно написание рестайлинг.
28 ноября 2008
№ 257441
Как правильно писать "Прасониси" или "Прассониси" (єто название города)? Спасибо
ответ
Словарной фиксации нет. Чаще пишут Прасониси.
27 января 2010
№ 253168
Здравствуйте, уважаемая Справка, ответьте, пожалуйста, сегодня (выпуск газеты): слитное или дефисное написание верно для слова "ситилайт"?
ответ
Словарной фиксации нет. Предпочтительно слитное написание.
19 мая 2009
№ 252963
Уважаемые товарищи, как образовать прилагательное от топонима Иерапитна?
ответ
Словарной фиксации нет. Можно сказать: иерапитненский.
6 мая 2009
№ 222627
Как ставить ударение в имени и фамилии современного писателя: ФредерИк ФорсАйт (т.е. подобно "Саге о Форсайтах") или ФрЕдерик ФОрсайт, т.е. согласно английскому произношению?
ответ
Словарной фиксации нет, традиционно: ФрЕдерик ФорсАйт.
4 июня 2007
№ 202023
Добрый день! Подскажите пожалуйста, как правильно написать: "джипы сафари" - через дефис или можно так? Спасибо, Важенина
ответ
Словарной фиксации нет. Корректно написание джип-сафари.
28 июля 2006
№ 205443
Здравствуйте!
Третий раз спрашиваю: вырез в деке - эфа или эф? Если и вам не удалось найти, пожалуйста, так и ответьте.
ответ
Отвечаем: словарной фиксации этого слова нет.
19 сентября 2006
№ 294986
В разных видах словарей встречается неоднозначное написание слов, например: ретростиль, демоверсия, промокод и др. При корректировке текстов автор не принимает подобное написание. Почему такое расхождение, ведь создатели словарей - люди науки. Как, допустим, не верить создателям Большого толкового словаря? Очень сложно работать, когда такая нестыковка в написании слов, - теряешь свой авторитет.
ответ
Расхождения в орфографических рекомендациях академических словарей чаще встречаются для новых слов, которые проходят этап освоения в языке. Слово могло оказаться зафиксированным толковым словарем раньше, чем орфографическим. Составители толкового словаря при отсутствии орфографической рекомендации фиксируют одно написание, а через какое-то время орфографисты, опираясь на сложный комплекс факторов, в ряду которых может оказаться и изменение практики письма, устанавливают другое написание. Конечно, могут быть и иные причины, например разные научные основания для орфографической кодификации. Более того, в разных изданиях академического орфографического словаря тоже встречаются разные рекомендации. Они отражают изменения нормы в живом языке.
Знание о подобных расхождениях свидетельствует о профессионализме редакторов, корректоров, учителей, составителей вопросов для ЕГЭ по русскому языку.
23 октября 2017
