Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 319213
Добрый день! Верно ли, что написание заимствованного из английского слова floater (облигация с плавающим купоном, от англ. float — «плавать») должно быть «флоутер», т.к. в таком случае оно отражает произношение средствами русской фонетической системы по уже использующейся модели «рус. [оу] = англ. [oa]»: роуминг (англ. roaming), коуч (англ. coach)?
ответ
Это заимствование писалось бы как флоутер, если бы так произносилось. В Академосе (https://orfo.ruslang.ru/search/word) зафиксирован фин. термин флоут с близким значением, почему бы и этот новый термин не писать так же? Но нет. Флоатер заимствован, видимо, по транслитерации, а не по транскрипции и произносится в соответствии с этим. В терминосистемах такое бывает. Полезно проверить ударение и удостовериться, что оно падает на А.
30 октября 2024
№ 285549
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, подобрать фразеологизм-синоним к выражению "умывать руки". Спасибо.
ответ
Если говорить о выражении Я умываю руки, то похожее значение у фразеологизма Моя хата с краю.
30 ноября 2015
№ 228786
Нужны ли пробелы до знака + и после: ДНК + РНК? СПАСИБО
ответ
Пробелы нужны.
7 сентября 2007
№ 230877
Напишите, пожалуйста, ставится ли точка в сокращениях руб и коп?
ответ
Точки ставятся.
11 октября 2007
№ 235872
Нужно ли заключать в кавычки выражение "держать руку на пульсе"?
ответ
Кавычки не нужны.
28 января 2008
№ 255422
Есть ли в русском языке выражение: "засуча руки"
ответ
Такого выражения нет, есть выражение засучив рукава.
25 августа 2009
№ 210011
Скажите, пожалуйста, как правильно: "подвижность руки была очень ограничеН(Н)а"? спасибо!
ответ
Если не указывается, что ограничивало подвижность, то правильно: ограниченна.
17 ноября 2006
№ 225938
и не сидел(,) сложа руки. почему так или по другому?
ответ
Запятая не нужна, так как деепричатный оборот представляет собой фразеологизм.
24 июля 2007
№ 205823
Мужик несёт две щуки или двух щук (щуки - живые)?
ответ
Правильно: двух щук.
26 сентября 2006
№ 206278
Можно ли сказать "двое пар кроссовок", "двое кобелей/сук"?
Михаил.
ответ
Правильно: две пары кроссовок, двое кобелей, два кобеля, две суки.
2 октября 2006
