Наречие понапрасну имеет разговорный оттенок.
Отличия стилистические: про – разговорный вариант.
Пол-литровый – разговорный вариант к полулитровый.
Видела – общеупотребительно. Видала – разговорный вариант.
Слово пара используется для обозначения двух однородных или одинаковых предметов, употребляемых вместе и составляющих одно целое: пара чулок, пара ботинок. Только это значение слова пара (применительно к одежде) является общеупотребительным и стилистически нейтральным. Однако в разговорной речи словом пара называют предмет, состоящий из двух одинаковых, соединенных вместе частей: пара брюк, пара трусов, пара штанов (также пара ножниц и др.). Везде имеется в виду один предмет, и такое употребление не должно выходить за рамки разговорной речи.
Оба варианта верны (второй - разговорный).
Оба варианта корректны. Второй – более разговорный.
