№ 216396
Даже не заню, как задать вопрос, но попытаюсь. Следующее предложение: "Доля экспорта составила 62%, тенденция (растущая?, к росту?, растет?, возрастает?)" или вообще так по-русски не говорится?
Огромное Вам спасибо!
ответ
Правильно: тенденция к росту.
27 февраля 2007
№ 216099
На сайте www.gramma.ru в разделе лексикона слово Retail по-русски пишется "рИтейл", а у вас в словаре "рЕтейл".
Так как же правильно?
Спасибо,
Светлана
ответ
Орфографический словарь на нашем портале -- это электронная версия последнего издания «Русского орфографического словаря» РАН.
20 февраля 2007
№ 215836
Я ищу работу. На собеседовании хочу сказать по-русски: я уже работала в этой профессии (т.е. в значении - у меня есть опыт работы,я уже работала няней).
можно ли так сказать по-русски?Я полька.
ответ
Такое употребление некорректно. Возможный вариант: У меня есть опыт подобной работы.
16 февраля 2007
№ 215500
Добрый день! Подскажите, пожалуйст, правильно ли расставлены знаки препинания:
1.Так вот, вчера, по меркам Черного мира, и девять месяцев назад по земному времени мы с тобой провели генеральную репетицию.
2. Я не то что не знал, я даже не представлял…
И как правильно писать по-русски : журнал «Плей Бой» и Баба Яга?
Спасибо.
ответ
1. Корректно: Так вот, вчера, по меркам Черного мира, и девять месяцев назад, по земному времени, мы с тобой провели генеральную репетицию. Обстоятельства выделяются для попутного пояснения. 2. Вы написали верно. Правильно: журнал «Плейбой», Баба-яга (персонаж) и баба-яга (злая старуха).
12 февраля 2007
№ 215146
здравствуйте скажите пожалуйста как правильно написать: по-собственному или без тире правило ому ему спасибо
ответ
1. Правильно: по собственному желанию. 2. Наречия, образованные от прилагательных и местоимений, начинающиеся с по- и оканчивающиеся на -ки, -ьи, -ому, -ему, например: по-русски, по-немецки, по-птичьи, по-соловьиному, по-иному, по-моему, по-пустому, по-прежнему, по-видимому. См. в учебнике С. Г. Бархударова «Правила русской орфографии и пунктуации».
7 февраля 2007
№ 215202
Здравствуйте! Как все-таки пишется de luxe - cлитно или раздельно?
ответ
По-русски корректно: де-люкс.
7 февраля 2007
№ 214678
Здравствуйте! По английски shopping с двумя "pp". Можно ли это слово (а оно уже стало заимствованым) писать также и по-русски: "шоппинг"?
ответ
Правильно: шопинг. Правописание слов можно проверять в окне «Искать на Грамоте».
31 января 2007
№ 214682
Скажите, пожалуйста, как правильно по-русски пишется название финского города ЛаппеЕнранта или ЛаппеЭнранта?
ответ
Правильно: Лаппенранта.
31 января 2007
№ 213686
Добрый день!
скажите, плз, как правильно "скучаю по ВАС" или "скучаю по ВАМ"? Всегда считала, что "по ВАМ", но в передаче "Как это по-русски" по радио в Санкт-Петербурге услышала, что надо говорить "...по Вас", а вот объяснение ведущего-филолога почему так, к сожалению, прослушала. Спасибо
ответ
См. «Непростые слова».
16 января 2007
