Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 307306
Здравствуйте! Задаю вопрос повторно: как правильно расставлять знаки препинания, когда речь идет о переводе или значении слов? Какой вариант правильный: Английский язык использует для этого понятия другое имя – appetite, которое можно перевести на русский как голод. Существует также перевод русским словом желание английского desire. Английский язык использует для этого понятия другое имя – «appetite», которое можно перевести на русский как «голод». Существует также перевод русским словом «желание» английского «desire». Английский язык использует для этого понятия другое имя – ‘appetite’, которое можно перевести на русский как ‘голод’. Существует также перевод русским словом ‘желание’ английского ‘desire’.
ответ
Наиболее удачным нам представляется такой вариант:
Английский язык использует для этого понятия другое имя – appetite, которое можно перевести на русский как голод. Существует также перевод русским словом желание английского desire.
24 января 2021
№ 212281
Корректно ли расставлены знаки препинания?
"В конечном счете, то, что мы воспринимаем, - не сама реальность, а ограниченная и обусловленная устройством тела карта реальности.
Новый год, думаю я, праздник - а света нет".
Спасибо за ответ.
ответ
Слова "в конечном счете" не обособляются. Воторое предложение следует оформить как предложение с прямой речью: «Новый год, -- думаю я, -- праздник -- а света нет».
15 декабря 2006
№ 293143
Здравствуйте! Нужна ли вторая запятая в конце этой фразы (перед словом "залитых"). Заранее благодарю! Блок длиною 5 метров, состоящий из двух самостоятельных разноуровневых плит, залитых в разное время.
ответ
Да, ставится запятая.
14 мая 2017
№ 296839
Здравствуйте. Нужна запятая перед вторым или? Вроде бы нет: "У нее мог быть незапаролен вход в "ВК" со смартфона или любого другого гаджета, или аккаунт могли взломать хакеры".
ответ
Запятая после гаджета нужна, так как это сложносочиненное предложение, при этом общего члена у частей сложного предложения нет (слова у нее относятся только к первой части).
27 марта 2018
№ 314300
Добрый день! Подскажите корректный вариант фразы "вход со своей едой и напитками запрещен". Со своими едой и напитками? Со своей едой и своими напитками? Своими напитками и едой?
ответ
Корректны все приведенные Вами варианты.
21 июня 2024
№ 218259
Мы открыты для сотрудничества и считаем своим долгом вносить посильный вклад в будущее нашей страны, в которой мы живем и работаем.
Ставится ли запятая перед "и считаем"?. Спасибо.
ответ
Дополнительные знаки препинания не требуются.
29 марта 2007
№ 219959
Как правильно расставить знаки препинания в предложении: "В связи с отсутствием заключенных договоров поставки оборудования ввод объектов может задержаться на 4 месяца по следующим проектам:......"
Спасибо за помощь.
ответ
Можно писать без дополнительных знаков препинания, можно поставить запятую после оборудования.
24 апреля 2007
№ 266793
Добрый день! Скажите, как правильно: Данная карта дает право на получение дополнительной скидки при покупке земельного участка в любом поселке проекта "ляля" или во всех поселках проекта "ляля"? Или есть какой-то другой вариант?
ответ
Оба варианта корректны и одинаковы по смыслу.
11 октября 2012
№ 259614
Здравствуйте!У меня вопрос.Склоняется ли моя фамилия Карпа по падежам?В школе в течении 10 лет меня учили что она не склоняется а тут вышел нелепый случай где просят это доказать!Надеюсь на вашу помощь и правоту!
ответ
Фамилия склоняется. Подробнее см. в "Письмовнике".
25 марта 2010
№ 253542
Здравствуйте! Как правильно написать? Он был человек очень богатый. Навал был человек жестокий и злой нравом. или Он был человеком очень богатым. Навал был человеком жестоким и злым нравом.
ответ
Второй вариант (с творительным падежом) первой фразы (он был человеком очень богатым) более употребителен. Хотя, конечно, сказать "был человеком злым нравом" нельзя - здесь нанизываются формы творительного падежа.
16 июня 2009
