№ 322543
Здравствуйте, уважаемая редакция gramota.ru!
Правильно ли оформлено в отрывке ниже цитирование возгласа персонажа? «Не так однозначно». Или в данном случае не надо было использовать кавычки вообще?
Могут ли подобные повторения эмоциональных возгласов другого человека считаться цитатами?
~~~~~~~~~
— Эндрю, зачем вообще нужно в этом разбираться? Почему нельзя было просто назначить ученикам наказание?
— Всё не так однозначно, Мэгги.
— «Не так однозначно»? «НЕ ТАК ОДНОЗНАЧНО»?!
ответ
Если, по мнению автора (редактора), без кавычек непонятно, что говорящий повторяет речь собеседника, кавычки можно поставить, в других случаях они не требуются. Сравним оформление подобных повторов в разных произведениях (примеры из книги Б. Ю. Нормана «Лингвистическая прагматика»):
— А какая была коза! Ну, голубь, а не коза. Голубь!
— Голубь! — отодвигаясь от бабки, огрызнулась Нюрка. — Как почнет шнырять рогами, так не знаешь, куда и деваться (А. Гайдар. Тимур и его команда).
— Чо это вас так шибко в город-то тянет?
— Учиться… «Что тянет». А хирургом можно потом и в деревне работать (В. Шукшин. Космос, нервная система и шмат сала).
В приведенном Вами примере тот факт, что говорящий повторяет слова собеседника, очевиден и без кавычек:
— Всё не так однозначно, Мэгги.
— Не так однозначно? НЕ ТАК ОДНОЗНАЧНО?!
22 марта 2025
№ 299697
Как писать местоимение в предложении :"Дверь захлопнуло порывом ветра,а НИ/НЕ чем иным". Слитно или раздельно?
ответ
"Справка" не выполняет тестовых и домашних заданий.
18 февраля 2019
№ 312984
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, почему не нужна запятая в предложении: "Можно мы здесь поживем?" Как объяснить ее отсутствие?
ответ
В этом предложении слово можно выполняет функцию вопросительной частицы, подчеркивающей просьбу позволить сделать что-либо. Без этой частицы предложение имеет то же значение (хотя и читается с другой интонацией), сравним: Мы здесь поживем?
16 февраля 2024
№ 208326
Скажите пожалуйста, как правильно написать слово неподдающиеся в следующем контексте: "не поддающиеся переработке материалы" или же слитно?
ответ
Правильно раздельное написание.
26 октября 2006
№ 219068
НАДО ЛИ СТАВИТЬ ЗАПЯТУЮ ПЕРЕД СЛОВОМ "КАК"
ВЫРАЗИТЬ МНЕНИЕ КАК В УСТНОЙ, ТАК И ВПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ.
ответ
Перед как запятая не требуется.
10 апреля 2007
№ 324928
Подскажите, пожалуйста, в предложении: Всего будет как раз в меру: не много, не мало, не скудно, не перегружено... употреблять НЕ или НИ? запятые верно расставлены?
ответ
Верно: Всего будет как раз в меру: не много, не мало, не скудно, не перегружено.
21 августа 2025
№ 233543
Увеличение больше чем в два раза - запятая не нужна?
ответ
Запятая не нужна.
29 ноября 2007
№ 225445
Cказка, она есть(,) и в то же время ее нет.
ответ
Указанная запятая нужна.
17 июля 2007
№ 305747
Здравствуй, Грамота! Некоторые слова на -ия, -ий, -ие имеют окончание как -и, так и -е в П.п. Например, о Лии и о Лие, Ии - Ие, В "Вии" - в "Вие" и т. д. Оказывается, окончание -и пишется согласно правилу от Розенталя, а окончание -е - от Лопатина. Каким же правилом руководствоваться?
ответ
Существительные с односложной основой на -ий, -ия предпочтительно писать по правилу, зафиксированному в Полном академическом справочнике под ред. В. В. Лопатина, напр.: о Лие, об Ие, в «Вие». Однако окончание и в этих случаях ошибкой считать не стоит. В «Грамматическом словаре русского языка» А. А. Зализняка отмечаются варианты написания.
12 мая 2022
№ 316338
В морской тематике «ранг» пишется только цифрой и без наращения: «Капитан 1 ранга», «Капитан 3 ранга» и т.д. — «го» НЕ пишется.
Так выдает запрос в интернете. Как правильно? И почему именно так?
ответ
В наименования капитанских рангов наращения действительно не используются: капитан 1 ранга. Это связано с традицией номинации.
25 августа 2024
