Но мне важно, куда мой сын мог ездить, тем более, как ты сказал, в глуши.
Можно указать дату полностью, тогда "г.р." не требуется. А можно - только год рождения.
Верно: Она пришла к финишу пятьсот девяностой.
Верно: с вдетыми нитками.
Предлог со употребляется:
1) перед словами, начинающимися с сочетаний [с, з, ш, ж + согласный] или с согласного [щ]: со ста, со славой, со звездой, со шкафа, со жгутом, со щами;
2) перед формами родительного и творительного падежа слов лев, лёд, лён, лоб, мох, ров, рот: схватка со львом, виски со льдом;
3) со словами мной, мною;
4) перед формами слов вошь, весь, всякий, всяческий, вторник, второе, второй, многие, многое: со всяким встречным, со многими людьми;
5) в устойчивых сочетаниях: со вкусом (делать что-либо); со вниманием (в знач. 'внимательно': выслушать со вниманием); со временем (в знач. 'в будущем': со временем всё наладится); со двора (уйти); со дня на день (в знач. 'скоро'), со дня (в знач. начальной точки отсчета времени: со дня свадьбы прошло два месяца), со дна (достать).
С переносом ударения предлог со употребляется в сочетаниях: со свету (сжить), со смеху (помереть), со ста (сдача).
Перед формами слова вчерашний могут употребляться оба предлога — с и со: с вчерашнего дня и со вчерашнего дня.
Верно: комната на двух (трех) человек.
Это ошибка. Верно: три сотрудницы.
См. также: http://new.gramota.ru//spravka/letters/61-rubric-92
Верно: Кто же еще, если не Анна, в сговоре с Ольгой?
Верно написание со строчной буквы во всех перечисленных случаях.
Верно: То, как будет звучать кластер на уровне России, зависит только от вас.
Раздельное написание не противоречит правилам. Слова подобно бархату требуют обособления.