См. в «Словаре трудностей».
Запятая не нужна. Не ставится запятая после союза однако в начале предожения или части сложного предложения.
Запятые расставлены верно. Перед он также можно поставить тире (но запятую это не отменяет): Колобку стало скучно, когда он лежал на подоконнике, — он спрыгнул на дорогу и укатился.
Пока рано говорить о переходе названия в нарицательное слово. Возможно, этот переход и не произойдет. В выражении настоящая Санта-Барбара совмещаются отсылки к городу и одноименному сериалу. Кавычки в написании избыточны.
Это прилагательное.
Такое слово существует - как производное от глагола усвоять (устар. к усваивать – есть фиксация в "Словаре русского языка в 4 т." под ред. А. П. Евгеньевой). Словарь Лопатина, на который Вы ссылаетесь – орфографический, он призван решить вопросы правописания, но не употребления слов.
Кавычки не нужны.
Это выражение не маркировано как официально-деловое.
Поставленная Вами запятая не нужна.
В этом случае можно написать: из стали, прошедшей термообработку.
