Названия, написанные латиницей, в текстах на русском языке обычно в кавычки не заключаются: кофемашина Krups. Названия техники, написанные кириллицей, заключаются в кавычки: холодильник «Сименс».
Кавычки нужны: Награжден медалью «За взятие Берлина».
Корректно без кавычек.
Официальное название, закрепленное в российском законодательстве, — федеральная территория «Сириус». Это изначально условное название — наименование образовательного центра.
Кавычки нужны, предложение написано верно.
Кавычки не нужны. Верно: номер категории люкс или комфорт.
Кавычки не нужны: сайт Госкомстата.
Кавычки не требуются.
Кавычки не нужны.
Федеральное космическое агентство и Роскосмос раньше были двумя названиями одной организации, поэтому предложенное Вами сочетание некорректно. Сейчас организация, преобразованная из Федерального космического агентства (Роскосмоса), называется Государственная корпорация по космической деятельности «Роскосмос».