Обороты, присоединяемые предлогом «согласно», могут обособляться. О факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Прил. 1 «Справочника по пунктуации».
Запятая не ставится. В конце предложения нужна точка.
Если в скобки заключено предложение целиком, то точка ставится перед закрывающей скобкой. Если же в скобки заключена только часть предложения, то точка ставится после скобки.
Достаточно одной точки. Две точки рядом не ставятся.
Лучше перестроить предложение, например: В конце этого пути нечто худшее, чем пустота, – зря потраченное время.
Словарной фиксации нет, предпочтительно не склонять.
Верно: согласно постановлению.
Эти фамилии склоняются.
Запятая не ставится, поскольку части сложносочиненного предложения объединены вопросительной интонацией.