№ 211293
Здравствуйте.
Второй раз шлю свой вопрос.
Подскажите, пожалуйста, как склонять сложные названия машин. Например, как правильно - двигаться на "Фольксвагене Пассате" или на "Фольксвагене Пассат".
Спасибо.
С уважением, Т.Л. Кручко.
ответ
Рекомендаций в справочниках нет. На наш взгляд, корректно: двигаться на «Фольксвагене Пассате» и двигаться на автомобиле «Фольксваген Пассат».
3 декабря 2006
№ 290520
Здравствуйте, уважаемые сотрудники "Грамоты.ру"! В процессе вычитки монографии о взаимодействии колеса и рельса столкнулась с непростым случаем. Помогите, пожалуйста, разобраться: как следует написать словосочетание _чудо смазочный материал_? Смущает то, что приложение относится к сочетанию слов, а не к одному слову. В "Справочнике по правописанию и литературной правке" Д. Э. Розенталя подобного случая, к сожалению, не нашла. Замена на _чудо-смазку_ нежелательна, т. к. авторы по определенным причинам не употребляют слово "смазка" в своей работе. Заранее благодарна вам за ответ и спасибо за вашу непростую работу! С уважением, Любовь
ответ
Правильно раздельное написание. Оно соответствует следующему правилу.
Недопустимо слитное или дефисное написание с приставкой или первой частью сложного слова, если вторая часть содержит пробел, т. е. представляет собой сочетание слов. В этих случаях слитные или дефисные написания, рекомендуемые основными правилами, должны заменяться раздельными. Например, следует писать: лже доктор наук, псевдо произведение искусства, теле круглый стол, мини стиральная машина; экс Советский Союз, псевдо Ван Гог, пол рабочего дня, пол столовой ложки, пол Московской области (Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2006. § 153).
5 октября 2016
№ 272429
Здравствуйте! Надо ли в предложении ниже местоимение "я" выделять запятыми? 01 января 2013 г., я, оставил сумку в машине. Спасибо
ответ
Запятые в приведенном Вами предложении не нужны. Запятые нужны в такой конструкции: 01 января 2013 г. я, Сидоров Иван Петрович, оставил сумку в машине.
23 декабря 2013
№ 272563
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с запятыми в предложении: "Марина, а Вы, зря не читаете!" После Вы, нужна запятая или нет? Спасибо!
ответ
Нет оснований ставить запятую после Вы.
9 января 2014
№ 283514
В газете прочитала такую фразу: «Если водитель припарковал машину В НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ, но успел прийти...» Правильно ли употреблять выделенные прописными слова? Спасибо.
ответ
12 августа 2015
№ 240613
Внутренний интерьер, движущий летмотив, необычный феномен, реальная действительность, период времени, огромная махина, ответная контратака, прогрессировать вперед - словосочетания допустимое в русском языке?
ответ
Пожалуйста, выполните это задание самостоятельно. Вам помогут словари в рубрике "Проверка слова" на нашем портале.
14 мая 2008
№ 230727
Уважаемая "Грамота"! Так и не получила ответ на свой вопрос: как будет правильно "Курсы по математике, русскому и английскому язык(ам)язык(у).
Марина Ч.
ответ
Корректно: языкам.
8 октября 2007
№ 290724
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужны ли дополнительные знаки препинания в предложении: "Однажды котенок со своей мамой кошкой Мусей чуть не попали под машину"?
ответ
Дополнительные знаки препинания не нужны.
23 октября 2016
№ 205268
Слово "эваконаселение" в словарях отсутствует, а в юрид. док-тах встречается постоянно (как "эвако-население" - через дефис). Как быть корректору? Заранее спасибо. Марина.
ответ
В нашем электронном словаре написано: эвако... - первая часть сложных слов, пишется слитно. Поэтому корректно: эваконаселение.
18 сентября 2006
№ 210554
"Письмо(-)согласование с органами управления образованием" пишется через тире, как "школы - детские сады", или через дефис, как "судебный пристав-исполнитель"? Спасибо. Марина Мараханова.
ответ
Через дефис.
22 ноября 2006
