№ 308123
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, склоняется ли украинская мужская фамилия "Налыгач" (ударение на Ы)? Спасибо.
ответ
Мужская фамилия Налыгач склоняется, женская — нет.
19 мая 2021
№ 307950
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия Натолока?
ответ
Такая фамилия должна склоняться.
23 апреля 2021
№ 307882
Как склоняется фамилия кроневальд
ответ
Женская фамилия Кроневальд не склоняется. Мужская склоняется как существительное второго склонения: Кроневальда, Кроневальду, Кроневальда, Кроневальдом, о Кроневальде.
9 апреля 2021
№ 307864
склоняется ли фамилия Терских
ответ
Фамилия Терских не склоняется.
30 марта 2021
№ 307852
Добрый день, подскажите, пожалуйста, склоняется ли мужская фамилия Белаш.
ответ
Мужская фамилия Белаш склоняется.
29 марта 2021
№ 307759
Здравствуйте! Хотела бы узнать, склоняется ли фамилия Ааб (Ааба, Аабу, Ааба и т.д)?
ответ
Мужская фамилия склоняется, женская нет.
14 марта 2021
№ 307742
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, склоняется ли женская фамилия Бура (ударение падает на -а). Девушка говорит, что это французская фамилия и она не склоняется. Заранее благодарю
ответ
Фамилии французского происхождения не склоняются.
12 марта 2021
№ 307554
Здравствуйте. У меня украинская фамилия Ягодка (женская) Ударение на первый слог. Всегда и везде, мне выдавались документы на фамилию Ягодка, не склоняя её. В организации работаю с 2011 года, документы и дипломы получались мною на несклоняемую фамилию. С 2017 года в организации (работодатель) начали во всех документах, выдаваемых мне, фамилию склонять (Ягодке...) и переделывать не хотят, ссылаясь на правила русского языка. Получается, что все документы, выданные мне ранее недействительны или как? И помогите разобраться, пожалуйста, склоняется ли все же фамилия?
ответ
Фамилия Ягодка склоняемая (см. параграф 13.1.11). О том, как быть с документами, в которых фамилия дана в несклоняемой форме, нужно проконсультироваться у юриста.
19 февраля 2021
№ 307416
Здравствуйте, в ваших статьях про склонение фамилий не нашла ответ на свой вопрос. Есть ли правила использования мужского и женского родов для таких фамилий как Эйдлин, Цейтлин и тд? Я вижу, что часть женщин используют такой вариант, а часть по аналогии с фамилиями на -ин, соответственно, Эйдлина, Цейтлина. Спасибо.
ответ
Если речь идет о фамилиях, относящихся к женщинам, то в парах Эйдлин — Эйдлина, Цейтлин — Цейтлина представлены разные фамилии. То есть в паспорте может быть записано Ольга Эйдлин и Ольга Эйдлина, Анна Цейтлин и Анна Цейтлина. Если в именительном падеже фамилия заканчивается на ин, она не должна склоняться. Фамилия на ина склоняется.
8 февраля 2021
№ 307380
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить тире после "фамилия". 11 сентября 1923 года родился Григорий Яковлевич Бакланов (настоящая фамилия - Фридман). Заранее спасибо.
ответ
Тире возможно, но не обязательно.
4 февраля 2021
