Ответ справочной службы на вопрос №309498 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 309498

Здравствуйте. Возник спорный вопрос с клиентом. Мужчина, фамилия Недвига. Сделали ему удостоверение, фамилию просклоняли - выдано Недвиге. Он говорит, что его фамилия не склоняется и данное удостоверение является недействительным. Требует переделать. Подскажите, как правильно - склонять его фамилию или не склонять?

Ответ

Фамилия Недвига склоняется. Она заканчивается на букву а с предшествующей согласной. Такие фамилии склоняются. Исключение составляют некоторые иностранные фамилии с ударной а, например французские. Подробнее см. в «Письмовнике», раздел 13.1.11.

7 апреля 2022

Последние ответы справочной службы

Здравствуйте! Подскажите, в предложении "держит как щенка" нужна запятая и почему?

В зависимости от контекста (который здесь не приведен) возможны варианты. Если союз как имеет значение «в качестве», запятая не нужна; если он имеет сравнительное значение — нужна.

Страница ответа

Здравствуйте. "Итан Мур, тот самый мистер Брюзга (,) или просто Дылда, наш второй тренер, недовольно смотрит на меня, но и его взгляд я тоже игнорирую". Скажите, нужна ли запятая после "Брюзга"? Спасибо.

Запятая нужна, так как здесь союз или имеет пояснительное значение.

Страница ответа

Здравствуйте. Как правильно ставить кавычки, если название бренда состоит из двух слов. Одно написано на латинице, другое - на кириллице. Например: Наш отель Лазурный Forest ждет гостей. Нужно ли Лазурный Forest выделять кавычками? В Письмовнике информации про такие случаи не нашла. Заранее спасибо за ответ.

В этом случае кавычки помогут установить границы названия: Наш отель «Лазурный Forest» ждет гостей.

Страница ответа

Все ответы справочной службы