№ 308977
Здравствуйте! Давно не даёт покоя момент из дубляжа "Властелина колец". Герои поют песню о заведении "Зелёный дракон": (...) Но лучший эль для храбрецов — В Зелёном лишь драконе! Вопрос: как в такой ситуации расставлять кавычки? Спасибо!
ответ
Интересная орфографическая задачка! Конечно, такая ситуация не регламентируется правилами. Предлагаем выделить название не кавычками, а курсивом:
Но лучший эль для храбрецов — В Зелёном лишь драконе!
10 января 2022
№ 309154
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, фиксируется ли в настоящий момент в каких-либо словарях норма произнесения и написания каких-либо брендов (русских или иностранных)? Вообще существуют ли сейчас какие-либо правила произношения и написания брендов в русском языке? Спасибо!
ответ
Вы задаете проблемный вопрос. Специальных правил для написания и произношения названий брендов нет. В словарях собственных имен некоторые названия фиксируются, см., например, ресурс «Проверка слова».
Языковая логика подсказывает, что названия должны подчиняться правилам. Однако отступления от правил в их форме не редкость. Иногда это сознательные приемы, языковая игра. Встречаются и банальные ошибки.
9 февраля 2022
№ 218522
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, правильно ли расставлены запятые в предложении: "Обедая в кафе всей семьёй или справляя у нас день рождения, сохраняйте счета, и в определённый момент не забудьте обменять их на дисконтную карту". Спасибо!
ответ
Правильно: Обедая в кафе всей семьёй или справляя у нас день рождения, сохраняйте счета и в определённый момент не забудьте обменять их на дисконтную карту.
2 апреля 2007
№ 225030
Как правильно писать "в течение 3-х дней с даты окончания работ по настоящему Договору " или "в течение 3-х дней с момента окончания работ по настоящему Договору " ?
ответ
Правильно: в течение 3 дней с даты / со дня окончания работ по настоящему Договору.
4 июля 2007
№ 239096
В словаре я нашла слово "пригождаться", однако если говорить о действии "в данный момент", то мне кажется, что форма "пригождается" не может быть правильной. Так ли это? И как правильно сказать фразу "Сейчас эта книга мне очень ... (пригождается?)"?
ответ
Корректно: Сейчас эта книга мне очень нужна или Сейчас (=скоро) эта книга мне очень пригодится.
10 апреля 2008
№ 260698
Здраствуйте, дорогая Грамота! Помогите пожалуйста, как правильно: "вы очень распущен(нн)ы, вот что я вам скажу!" Мама не знает, а спросить больше некого. Пожалуйста помогите!!!!!! Очень-очень жду. Заранее спасибо!!!! Катя.
ответ
Правильно: вы очень распущенны...
20 апреля 2010
№ 296031
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить тире, когда подлежащее, допустим, отец, а дальше идет национальность? Например, мой отец еврей, или моя мама армянка. Если не нужно, то объясните почему. Спасибо
ответ
По основному правилу между подлежащим и сказуемым, выраженными существительными, тире ставится.
Но тире может не ставиться, если в письменной речи отражено произношение с логическим ударением на сказуемом. Таким образом, если логическое ударение падает на слова еврей и армянка, это предложение можно писать как с тире, так и без них.
29 января 2018
№ 231389
Дорогая «Грамота», пожалуйста, срочно подскажите, надо ли обособлять собственные имена в таких случаях и почему:
Мама Андрея(,) Людмила Николаевна(,) – воспитатель. Папа(,) Николай Дмитриевич(,) год назад скончался. Его брат(,) Виктор(,)…
Спасибо огромное.
ответ
Верно: Мама Андрея, Людмила Николаевна, -– воспитатель. Папа, Николай Дмитриевич, год назад скончался. Что касается последнего предложения, то пунктуация зависит от того, сколько братьев. Если Виктор -- единственный брат героя, то запятые нужны. Если не единственный -- не требуются.
19 октября 2007
№ 258072
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как лучше оформить прямую речь в стихотворении? Даже если скажет мама: - Шапку новую надень! - Спорить с мамой я не стану, Ведь сегодня (Ж)женский день. Спасибо!
ответ
Даже если скажет мама:
«Шапку новую надень!» –
Спорить с мамой я не стану,
Ведь сегодня Женский день.
18 февраля 2010
№ 204607
Добрый день! Пожалуйста, помогите расставить знаки препинания в предложении: "К примеру, ребенок перестает драться (,) только когда поблизости есть мама и папа". Это сложное предложение? Или простое и запятые не нужны? Спасибо!
ответ
Корректно: К примеру, ребенок перестает драться, только когда поблизости есть мама и папа. Это сложное предложение.
6 сентября 2006
