Корректно: Не совсем понятно, хорошо это или нет.
Нет, употребление деепричастного оборота здесь некорректно (т. к. в безличном предложении указан носитель состояния). Надо перестроить предложение. Например: Глядя на них, он захотел пить.
Мутировать — испытывать мутацию. Глагол с таким значением не может быть переходным, использовать его указанным Вами образом нельзя.
Верно: в период.
Запятая нужна перед чем. Однако предложение составлено не вполне корректно, его следует перестроить, например: Я начал пить больше воды, чем обычно или Я начал пить воду чаще, чем обычно.
Следует писать через дефис, поскольку слово данных относится к обеим частям.
Запятая нужна.
Верно: Неравенство должно быть морально оправданно (т. е. иметь оправдания).
Да, должна быть частица ни: адаптировать себя к будущему, каким бы оно ни оказалось.
