№ 233750
Уважаемые специалисты!
(подозреваю, что вопросы, подобные моему, уже разбирались, но поисковый запрос на сайте не дал готового ответа)
Уже не первый раз на форумах возникает вопрос о правильном написании фамилии -- Фрейд или Фройд.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B4
Правомерно ли указывать на ошибку и рекомендовать исправить Фрейд на Фройд? (соответственно, по аналогии -- Броуновское [движение] на Брауновское, [залив] Гудзон на Хадсон, Moscow на Moskva, и т.д.)
Заранее спасибо за ваши ответы и ценные ссылки.
Вах!
ответ
Следует сверяться с рекомендациями словарей (например, словаря Ф. Л. Агеенко в окне «Проверка слова», БСЭ на «Яндексе»). Так, написание Фройд не зафиксировано ни в одном из доступных нам словарей.
3 декабря 2007
№ 250146
Вопрос № 250125 Вопрос № 250072 "и обещает сделать это к июню месяцу." Правильно с точки русского языка написана часть предложения? Спасибо за ответ. kvart74 Ответ справочной службы русского языка Да, все правильно. -------------------------------- Ответ справочной службы неверен! Слово "месяцу" не следует писать. Столбняк ---------------------------------------- Ответ справочной службы русского языка Ваши аргументы? --------------------------------------- "Масло масляное". Следует чувствовать язык. Июнь- это и без уточнения месяц года. "В июне месяце" - весьма распространённое неграмотное выражение. Странно, что вы об этом не знаете. Это наводит на некоторые мысли. Я, например, помню, что в одном из ваших выпусков было употреблено выражение "песнь песней", хотя правильно - "песнь песен". С уважением,
ответ
К сожалению, Вы ошибаетесь. Сочетания родовых и видовых наименований в русском языке очень частотны: город Москва, месяц июнь, сеть Интернет, животное корова и т. д. Выражение июнь месяц неграмотным не является. Более того, это и подобные выражения получают фиксацию в словарях русского языка: http://gramota.ru/slovari/dic/?word=*%EC%E5%F1%FF%F6&all=x
Также должны заметить, что Песнь царя Соломона принято именовать именно так: Песнь песней.
26 декабря 2008
№ 295238
Здравствуйте! Нужны ли запятые в составных величинах, например: 1 кг (,) 500 г, 1 см (,) 2 мм, 50 лет (,) 50 недель (,) 50 дней?
ответ
В таких случаях запятые не нужны: 1 кг 500 г, 1 см 2 мм.
В последнем случае неясно, как может быть 50 недель и 50 дней, к тому же обычно, если недель больше четырех, считают уже месяцами, например: 50 лет 11 месяцев 16 дней.
15 ноября 2017
№ 328600
Здравствуйте. Новый центр почти за 10 млн манатов: DOST расширяет присутствие в регионах. Почти за 10 млн или за почти 10 млн?
ответ
14 декабря 2025
№ 299795
Нужно ли здесь ставить запятые? Осмотр() действительно() назначен на 24.02.2019 г. в 13:30.
ответ
Постановка запятых не требуется.
24 февраля 2019
№ 309559
Подскажите, нужно ли здесь ставить тире: «Мероприятие пройдет на улице Ленина. Начало (–) в 12:00»? Спасибо.
ответ
22 апреля 2022
№ 288135
Вот такая трудность. 18 суток, 19 суток, 20 суток - это понятно. А как будет: 22 .., 23 .., 24 ..,? А как будет с числительными (речь о сутках): 22, 23, 24, 33, 73, .. и т.д.?
ответ
Слово сутки не сочетается с числительными два, три, четыре в именительном падеже. Чтобы выйти из затруднительной ситуации, можно в таких случаях использовать слово день.
30 апреля 2016
№ 217972
Здравствуйте! Подскажите,пожалуйста,как правильно пишется расшифровка суммы, например: 200000.00 руб.(рублей)(двести тысяч рублей 00 копеек) или (Двести тысяч 00 рублей 00 коп.). Напишите, пожалуйста, правильный вариант. Спасибо. Лена.
ответ
Корректно: (Двести тысяч) рублей 00 копеек.
23 марта 2007
№ 246767
Здравствуйте! Мне когда-нибудь ответят про различие сочетаний "формат FM" и "диапазон FM" на радио? Что из них неуместно? Лариса, с глубочайшим уважением к вВашему порталу.
ответ
Если речь идет о радиочастотах, то корректно использовать диапазон. При описании тематики возможно употребление слова формат.
6 октября 2008
№ 277733
Как правильно написать: В список включены 20 учреждений, или В список включено 20 учреждений?
ответ
Предпочтительно: В список включено 20 учреждений.
9 сентября 2014
