№ 242125
Марш кадетов. (Или кадет?) Какое здесь окончание?
ответ
17 июня 2008
№ 275597
Как правильно во множественном числе родительного падежа - кадет или кадетов? Когда употребляется кадет, а когда - кадетов?
ответ
Правильно: кадет и кадетов в знач. 'воспитанник кадетского корпуса', но только кадетов в знач. 'член конституционно-демократической партии'.
23 мая 2014
№ 210301
Подскажите, пожалуйста:
"Телевизионный канал имеет статус федерального" - что собой подразумевает федеральный статус?
То же самое "Федеральный канал". Если телеканал не федеральный, то каким он может быть еще? Какой иметь статус?
И еще: "Федеральный канал" это то же самое что и "Национальный канал"?
ответ
Федеральный, национальный канал — общегосударственный. Другие каналы — региональные.
20 ноября 2006
№ 255356
В математике есть метод решения дифференциальных уравнений, называется метод Рунге – Кутта. Назван в честь немецких математиков - их зовут Карл Рунге и Мартин Кутта. Т.е. по идее метод должен называться Рунге – КуттЫ, а не КуттА. Как быть - использовать общепринятое, но неверное написание, или давать верное?
ответ
Несклонение может быть оправдано тем, что фамилия Кутта имеет ударение на последнем слоге. Лучше использовать несклоняемый вариант, если он закрепился в речевой практике.
24 августа 2009
№ 299279
Здравствуйте. Как правильно "YouTube-канал" или "YouTube канал"? Благодарю заранее.
ответ
Корректно дефисное написание.
13 января 2019
№ 243464
Скажите, пожалуйста, как правильно? слово кабель - мн. число
ответ
16 июля 2008
№ 207020
Как правильно: "Кабели пожаро-, взрывобезопасны", "пожаро-взрывобезопасны", "пожаровзрывобезопасны"? Спасибо.
Наталья.
ответ
Корректно слитное написание: пожаровзрывобезопасны.
11 октября 2006
№ 267111
Как писать корректно: формат дискаунтер(_) или формат дискаунтер(а)?
ответ
Если контекст тот же, что в вопросе 266968, то лучше: формат дискаунтера.
25 октября 2012
№ 326037
Здравствуйте! В польском и чешском языке некоторые имена склоняются с выпадением гласной в косвенных падежах. Например: пол. Tomek — Tomka, Tomkowi..., чеш. Karel — Karla, Karlovi... В русском языке эти имена должны склоняться с выпадением гласной, или нет? Правильно "альбом Карела Готта" или "альбом Карла Готта" с учетом того, что по-чешски это будет "аlbum Karla Gotta"?
ответ
Заимствованные имена в этом случае изменяются по правилам русского языка (с сохранением гласной): альбом Карела Готта.
28 сентября 2025
№ 309924
Здравствуйте! Так все-таки – Чарльз или Карл? Для меня он как был Чарльзом, так и остался, так и буду его звать. Король Чарльз III. Но как корректор я обязана следовать странным "правилам" и называть Анастасию Евгенией, а Ивана – Фердинандом, если того требуют необъяснимые "правила русского языка" (а по-моему – просто блажь и бред).
ответ
Здесь дело не в правилах русского языка, а в сложившейся у нас традиции называть британских королей на немецкий манер. Предыдущие британские монархи с именем Charles у нас тоже назывались Карлами.
19 сентября 2022
