Правильно: Федеральный конституционный суд Германии.
Можно сказать этот год, но и текущий год - не ошибка.
Аббревиатура НАТО употребляется как существительное мужского и среднего рода.
Пунктуация корректна.
Запятая не нужна.
Это поговорка.
Употребление глагола пустить/пускать в таком значении не соответствует современным языковым нормам.
Сокращение чел. (человек) пишется с точкой.
Написание сокращения сут. (сутки) с точкой зафиксировано в «Русском орфографическом словаре» РАН, хотя согласно ГОСТу (см. «Сокращение слов и словосочетаний по ГОСТ Р 7.0.12-2011») это сокращение должно быть написано без точки. Видимо, можно дать такую рекомендацию: при составлении документов, технических текстов следовать ГОСТу, а в обычной письменной речи оформлять эти сокращения так, как рекомендовано орфографическим словарем.
