№ 261399
Доброе утро, скажите, пожалуйста, какого рода слово "Вольво" (марка машины).
ответ
Это слово может выступать как существительное мужского рода (как слово автомобиль) и как существительное женского рода (машина).
11 мая 2010
№ 328855
как правильнее в разговорном языке: у Марк Твена или у Марка Твена
ответ
Правильно: у Марка Твена.
26 декабря 2025
№ 234106
Здравствуйте! Подскажите, как правильно будет написать: Произведения Эрих - Мариии Ремарка или Эрих - Марии Ремарк??? Буду ждать.
ответ
Верно: произведения Эриха Марии Ремарка.
10 декабря 2007
№ 237507
Здравствуйте! Евангелие от Марка - самое короткое из всех Евангелий (или евангелий?). Спасибо!
ответ
Корректно: Евангелие от Марка – самое короткое из всех Евангелий.
28 февраля 2008
№ 209406
Здравствуйте! Задаю свой вопрос в третий раз. Как перевести «trade mark»? Являются ли полными синонимами термины «товарная марка», «товарный знак», «торговая марка», «торговый знак» (все они встречаются в ответах «Справочного бюро»), или есть нюансы их употребления? Верно ли, что «фабричная марка», «клеймо производителя» – более узкие понятия, чем перечисленные выше?
ответ
К сожалению, мы не можем Вам помочь, обратитесь к специалистам по брендингу. Англо-русские словари переводят trade mark как 'товарный знак, торговая марка'.
10 ноября 2006
№ 210595
Скажите, пожалуйста, куда падает ударение в слове "Шевроле"(марка автомобиля американского производства)? Заранее спасибо.
ответ
Ударение падает на последний слог.
24 ноября 2006
№ 205382
имя Марк-Эммануэль склоняется и в первой части и во второй?
В лице Марка -Эммануэля?
ответ
Как правило, во французских составных именах, соединенных дефисом, первое имя при склонении остается без изменений.
18 сентября 2006
№ 319603
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно произносится фамилия писателя Марка Твена - мягко или твёрдо? Спасибо!
ответ
Правильно твердое произношение: Марк Т[вэ]н.
1 декабря 2024
№ 327656
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, после марка, категория… правильно будет поставить двоеточие или тире?
Транспортное средство (далее -ТС):
• Марка: Mercedes-Benz S-CLASS ;
• тип ТС: легковой седан;
• категория ТС: В/М1;
• год выпуска: 2022;
• цвет кузова: белый.
ответ
Внутри пунктов анкетных описаний подобного рода чаще всего ставится двоеточие. Чтобы избежать употребления «двоеточия разных уровней», перед самим описанием и внутри его пунктов, заглавное сочетание можно оформить без знаков препинания, в отдельной строке; возможно также шрифтовое выделение:
Транспортное средство (далее — ТС)
• Марка: Mercedes-Benz S-CLASS
• Тип ТС: легковой седан
• Категория ТС: В/М1
• Год выпуска: 2022
• Цвет кузова: белый
9 ноября 2025
№ 284139
Нужно ли тире: 1. Насос, марка - К20/30. 2. Мощность - 2,2 кВт. 3. Протяженность - 330 м.
ответ
В специальной литературе в предложениях подобного рода ставить тире не принято.
17 сентября 2015
