№ 201472
Подскажите, пожалуйста, правильное ли окончание, запуталась: Не оставляйте игрушку в постел(и) малыша. Спасибо, Важенина
ответ
Правильно: Не оставляйте игрушку в постели малыша.
21 июля 2006
№ 286835
Здравствуйте, еще раз об ударениях в некоторых названиях городов. Как все-таки правильно: МАлага или МалАга, и почему говорят БАзель, а не БазЕль, если есть МарсЕль, но не МАрсель? Спасибо, с уважением Ибадуллаев Тимур
ответ
Правильно: Малага. См.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имён русского языка. М., 2010 (электронная версия – на нашем портале).
Ударение в названиях Базель и Марсель сравнивать некорректно, т. к. эти названия пришли из разных языков: Базель – из немецкого, Марсель – из французского (в котором ударение всегда на последнем слоге). Кроме того, ударение в иноязычных географических названиях в одних случаях соответствует ударению в языке-источнике, а в других побеждает традиционный для русского языка вариант, отличающийся от оригинала (Вашингтон, а не Уошингтон). Поэтому во всех спорных случаях надо обращаться к словарю.
15 февраля 2016
№ 300226
Здравствуйте! Подскажите,пожалуйста, слова малина, малиновка, малиновый являются однкоренными или это слова с омонимичными корням?
ответ
Эти слова - однокоренные.
14 апреля 2019
№ 306172
Как верно: - Как правильно сформировать осанку малыша? или - Как правильно сформировать осанку у малыша?
ответ
1 июля 2020
№ 211240
Расскажите, пожалуйста, об этимологии слова "будуар". Чувствую, что это калька с французского. Как пишется латинскими буквами?Спасибо.
ответ
Да, слово будуар действительно пришло к нам из французского языка. Во французском пишется boudoir.
3 декабря 2006
№ 300059
Нужно ли выделять запятыми "по прибытии на Мальту" в следующем предложении: Для определения уровня знаний и подбора соответствующей группы, по прибытии на Мальту, мы совместно с языковой школой GV-Malta проводим тестирование уровня знания английского языка вашего ребенка.
ответ
Обособление не требуется: Для определения уровня знаний и подбора соответствующей группы по прибытии на Мальту мы совместно с языковой школой...
25 марта 2019
№ 244297
Допустимо ли написание "ресепшн" и является ли такое написание ошибкой? Все-таки это слово - калька...
ответ
Написание проверяется по словарю: ресепшен.
12 августа 2008
№ 256256
"Не слышная никому мольба". Слитно или раздельно в данном случае прилагательное с "не"?
ответ
Вы написали правильно: не с прилагательным в данном случае пишется раздельно.
23 октября 2009
№ 201981
Такие проблемы волнуют, наверное, ни (не) одну мамочку, заботящуюся о здоровье своего малыша. НЕ или НИ? Спасибо.
ответ
Правильно: Такие проблемы волнуют, наверное, не одну мамочку...
27 июля 2006
№ 206540
Подскажите, пожалуйста, прозвища (клички) людей пишутся в кавычках? Например, Эдик Тбилисский, Манька Облигация и т. д. Спасибо.
ответ
Прозвища пишутся с большой буквы без кавычек. Вы написали верно.
6 октября 2006
