№ 290261
Добрый день! Прошу у вас помощи. В технической документации есть такой оборот: "... , затем нажмите кнопку сброса и удерживайте ее в течение двух секунд." Подскажите, пожалуйста, перед _и удерживайте_ нужна ли запятая?
ответ
21 сентября 2016
№ 282406
Уважаемые сотрудники Грамоты, какой вариант считать правильным: Нажать на педаль тормоза... или Нажать педаль тормоза... (мы с коллегами за беспредложный вариант: нажать кнопку, клавишу, педаль и т. д.). Спасибо.
ответ
Правильны оба варианта: нажать педаль (кнопку, клавишу...) и нажать на педаль (на кнопку, на клавишу...).
14 мая 2015
№ 282374
Надо ли ставить запятую перед КАК в предложении: "Я нажал на кнопку как было сказано"? Спасибо.
ответ
13 мая 2015
№ 281391
Какое наклонение у глаголов в предложении: "Для того чтобы выполнить действие, необходимо нажать кнопку со стрелкой"? Спасибо!
ответ
Выполнить и нажать – это инфинитивные формы, они обладают только постоянными (классифицирующими) признаками: у них можно определить вид (совершенный/несовершенный) и переходность/непереходность. Наклонение – словоизменительная категория. Подробнее о морфологических признаках глаголов см. в учебнике Е. И. Литневской «Русский язык: краткий теоретический курс для школьников».
12 марта 2015
№ 280696
Здравствуйте! Занимаюсь письменными переводами с английского на русский. В английском довольно часто используется слово "please", а в русском "пожалуйста" в технических текстах выглядит странно. Вопрос: есть ли какие-то официальные издания или рекомендации, на которые можно сослаться, чтобы обосновать, что не нужно везде переводить слово "пожалуйста" и получать довольно нелепые фразы типа "Пожалуйста, нажмите эту кнопку"? Спасибо!
ответ
Официальных рекомендаций по этому поводу нам найти не удалось. Советуем ориентироваться на стиль всего текста.
2 февраля 2015
№ 279653
Стоит ли обособить в следующем предложении "нормальные люди" и "может быть"? Так что делайте выводы, товарищи, ну и нормальные люди тоже делайте выводы, ведь кому-то может быть сложно нажать кнопку.
ответ
Возможно обособление "может быть" как вводных слов.
24 ноября 2014
№ 277978
Скажите, как правильно: по нажатиИ кнопки мы попали внутрь или по нажатиЮ?
ответ
По нажатии = после нажатия. По нажатию = при помощи нажатия. Лучше написать: нажав кнопку, мы попали внутрь.
15 сентября 2014
№ 272212
Как воспльзоваться толковым словарём на сайте?
ответ
Введите интересующее Вас слово в графу "Проверка слова", нажмите кнопку "Проверить".
3 декабря 2013
№ 270338
Нужна ли запятая в этой ситуации. При нажатии на кнопку произносится цифра. Спасибо
ответ
Дополнительные знаки препинания не требуются.
6 августа 2013
№ 270297
Здравствуйте, я задавала вам такой вопрос: "Добрый день. Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить запятую в данном примере и почему: Нажимая кнопку «Мин» установите нужное значение минут". на что вы ответили: "Запятая нужна: Нажимая кнопку «Мин», установите нужное значение минут. Отделяется запятой деепричастный оборот". Хотелось бы уточнить один момент. Речь идет об инструкции к мультиварке, где подобного рода фразы встречаются регулярно. Наш редактор утверждает, что в данном контексте деепричастный оборот является тесно связанным по смыслу со сказуемым и образует смысловой центр высказывания, поэтому запятую ставить не нужно. Как вы думаете? Спасибо.
ответ
На наш взгляд, этот пункт правила здесь вряд ли можно применить. Здесь не такая тесная связь со сказуемым, как в тех примерах, где «железно» можно опустить запятую.
31 июля 2013
