№ 281976
Добрый день, скажите, пожалуйста, правильно ли расставлена пунктуация... - Встречай детей через 30 минут. - Сказали, какой вагон? Спасибо!
ответ
13 апреля 2015
№ 265265
Бывает встречается оборот "в пару шагах от" вместо "в паре шагов от". Допустимая ли это форма?
ответ
Такой оборот ненормативен. Более того, само слово "пара" используется для обозначения парных предметов (пара ботинок, например); "пара" в значении "несколько" - просторечие.
6 июня 2012
№ 281344
Какая аббревиатура верна на название Великая Отечественная война: ВОВ или ВОв? И насколько правомерно её использование? На мой взгляд, это чиновничий жаргон, коробит слух...
ответ
14 октября 2020
№ 209483
Каким цивилизованным аналогом можно заменить слово "рыба", используемое при создании типовых документов (резюме, заявлений и т.п.)? Что ближе по смыслу: "шаблон" или "образец"?
ответ
Лучше: образец.
13 ноября 2006
№ 202222
Когда я, являясь участницей водного похода, сказала: "Мы ПОПЛЫВЕМ на байдарке", некоторые туристы сделали мне замечание, мол не ПОПЛЫВЕМ, а ПОЙДЕМ на байдарке, а плавает, как известно, ... в проруби. Разъясните, пожалуйста, как правильно: ПЛЫТЬ или ИДТИ на плавсредствах?
ответ
В русском литературном языке у глагола плыть есть значение "ехать на корабле, лодке и т. п.". Например: плыть на корабле, плыть в лодке, плыть на веслах. Поэтому словосочетание плыть на байдарке, поплывем на байдарке совершенно правильно, полностью отвечает литературной норме современного русского языка.
Но необходимо сказать вот о чем. Люди одной профессии или одного круга общения нередко вырабатывают своего рода "язык в языке", т. е. жаргон. Жаргон - это разновидность речи какой-либо группы людей, объединенных единой профессией или занятием, своего рода знак принадлежности к определенному кругу общения. И значения слов, лексическая сочетаемость слов внутри жаргона может существенно отличаться от литературного языка. Так, профессиональные кондитеры возмущаются, когда слышат словосочетание печь торт, они говорят собирать торт. Водитель трамвая не произнесет трамвай идет в депо, а скажет вагон идет в депо. Точно так же в речи участников водного похода устойчивым словосочетанием является пойти на байдарке, а плыть на байдарке ими однозначно воспринимается как ошибка.
Кстати, наш программист - любитель походов по горным рекам - полностью согласился со сделавшими Вам замечание туристами.
1 августа 2006
№ 262743
Есть ли официальное слово "изо" или "ИЗО" от словосочетания "изобразительное искусство" или это жаргон? Если есть, то как его писать?
ответ
В словарях "художественное" слово изо - только как первая часть сложных слов: изостудия, изокружок. В значении "изобразительное искусство" самостоятельное слово изо имеет разговорно-просторечную окраску.
9 июля 2010
№ 237131
К сожалению, не получил ответа на вопрос: "В литературе часто употребляются термины "доразведка", "доисследование", насколько это допустимо? Или это жаргон? Спасибо!
ответ
Это профессиональные слова, их лучше употреблять в специализированной литературе.
21 февраля 2008
№ 281773
Здравствуйте! В шутливом разговоре возник вопрос на который у взрослых не нашлось ответа. Шаман - шаманит. Ворожея - ворожит. А что делает волшебник?
ответ
Волшебник – колдует, совершает чудеса. В современном русском языке нет однокоренного глагола к существительному волшебник. Слова волшебник, волшебный, волшебство восходят к слову старославянского языка волшба 'колдовство' (того же корня, что и слово волхв 'колдун, чародей', буквально – 'тот, кто говорит колдовскими непонятными словами').
1 апреля 2015
№ 288296
Допущены ли какие-нибудь ошибки в этом предложении, или все правильно: Постановка пьесы на сцене была большим прогрессивным шагом вперед в развитии нашей драматургии.
ответ
Сочетание большим прогрессивным шагом вперед некорректно, лексически избыточно: прогресс – это и есть движение вперед. Фразу надо править.
10 мая 2016
№ 229112
Нужно ли выделять запятыми "на первый взгляд" в предложении?:
С таких маленьких ?на первый взгляд? шагов в верном направлении и начинается большое дело.
ответ
Предпочтительно с запятыми: С таких маленьких, на первый взгляд, шагов в верном направлении и начинается большое дело.
11 сентября 2007
