№ 320841
Как правильно на русском языке называется этот небольшой штат США, который по-английски называется New Hampshire? Нью-Гэмпшир? Нью-Хэмпшир? Нью-Гемпшир? Нью-Хемпшир?
Буква Г или Х? Буква Е или Э?
ответ
В словарях трудностей современного русского языка в течение долгого времени фиксировалась только форма Нью-Гемпшир. Однако в сравнительно недавно вышедшем "Словаре собственных имён русского языка" Ф. Л. Агеенко предлагаются варианты Нью-Гэмпшир и Нью-Хэмпшир.
10 января 2025
№ 296596
Подскажите, нужны ли запятые: На ней схожий с другими балахон. На нем похожие на шаровары штаны.
ответ
Запятые в этих фразах не ставятся.
11 марта 2018
№ 249420
Добрый день. Пожалуйста, помогите узнать историю выражения "умный, как берковы штаны навыворот". Заранее спасибо.
ответ
К сожалению, нам такое выражение неизвестно.
9 декабря 2008
№ 262643
Здравствуйте. Корректно ли написано предложение: В связи с увеличением штата сотрудников прошу предоставить сканер для отдела.
ответ
Предоставить - отделу. Возможно: штат (без сотрудников) или число, количество сотрудников.
8 июля 2010
№ 243494
Здравствуйте, Warwick - город на С.-В. США в штате Род-Айленд. Как правильно Уорик и Уорвик? Спасибо
ответ
В англо-русском лингвострановедческом словаре «Американа» зафиксировано: Уорик.
17 июля 2008
№ 207249
Здравствуйте! Скажити, пожалуйста, нужно ли склонять имена собственные (географические названия) в случае, если им предшествуют слова "город", "Село" и пр. Например: "В городе Дубне" иди "В городе Дубна"? "В штате Техас" или "в штате Техасе"?
Спасибо за ответ. Татьяна
ответ
Правильно: В городе Дубне, в штате Техас. Подробнее см. в «Письмовнике».
12 октября 2006
№ 228769
Здравствуйте! У меня один небольшой вопрос, на который жду ответа...
Что ли, уехать в Штаты?..
Обязательно ли ставить запятую в данном случае. Да?
Большое спасибо за...
ответ
Обычно так предложение не строится, что ли ставится в середину или конец предложения. Если предложение нельзя перестраивать, то запятую следует поставить.
7 сентября 2007
№ 319182
Здравствуйте, на занятии в детьми говорим о зимней одежде. Можно ли учить называть детей предмет одежды "теплые штаны"?
ответ
Такое вполне возможно. Существительное штаны некоторые словари полагают разговорным, но другие смягчают эту стилистическую помету до неофиц.
18 ноября 2024
№ 277304
Услышала такое утверждение, что слова ШТАНЫ не существует, необходимо говорить БРЮКИ. Правильно ли данное утверждение? Оксана Петрова. г.Нарва
ответ
28 августа 2014
№ 272647
Добрый день! У меня вопрос по использованию строчных и прописных букв в предложении. В игре есть предметы "Штаны странника" и "Свиток здоровья" (первые слова с прописной буквы), нужно ли эти слова писать с прописной буквы в предложениях "Использовать Свиток здоровья", "Надеть Штаны странника"? Верны ли варианты "Купить свиток здоровья" и "Надеть штаны странника". Спасибо заранее за ответ! Ирина
ответ
Оснований для прописной буквы нет: купить свиток здоровья, надеть штаны странника.
13 января 2014
