№ 325307
Здравствуйте. Уточнения к вопросу № 325301 (фразеологизм «зарубить на носу»). В ответе вы мне сообщили, что никаких достоверных свидетельств того, что слово нос в древности имело значение ‘бирка с зарубками’, не существует. Но этимологию этого выражения я прочла на вашем портале в «Справочнике по фразеологии»:
«Зарубить на носу – запомнить крепко, навсегда. Согласно наиболее распространенной версии, нос в этом выражении – производное от глагола носить. Носом называли то, что носили при себе, бирку, на которой ставили зарубки для учета работы, долгов и т. п. На Руси такую дощечку раскалывали и одну половинку отдавали должнику».
Разъясните, пожалуйста. И расскажите истинную история фразеологизма «зарубить на носу», потому что во всех словарях написано одно и то же.
ответ
В «Справочнике по фразеологии» эта версия приведена как наиболее распространенная. О том, как она появилась, почему она уязвима и какую версию ей следует предпочесть, подробно рассказано в статье известного современного специалиста по истории фразеологии Валерия Михайловича Мокиенко (в ответе мы давали ссылку на нее). Автор здесь доказывает, что в этом выражении используется слово нос ‘часть лица’, но оно переносно означает своеобразную бирку, на которую для памяти наносятся зарубки (такие бирки действительно были широко распространены). Само выражение зарубить на носу В. М. Мокиенко называет типичной фразеологической метафорой.
2 сентября 2025
№ 230761
Уважаемые Грамотеи!
Подскажите нужна ли здесь запятая:
Открыть с помощью ножа.
ответ
Дополнительные знаки препинания не требуются.
9 октября 2007
№ 211630
"Твоя коса как сноп гречихи"-каким членом предложения является сравнительный оборот?
ответ
Это сказуемое.
7 декабря 2006
№ 212719
чень срочно! Сдаем номер! Варвара-краса Длинная Коса - сколько здесь прописных?
ответ
Предпочтительно: Варвара-краса, длинная коса.
21 декабря 2006
№ 313855
Если не ставить на месте скобок многоточие и не оформлять последующие слова отдельным предложением, то возможен ли там какой-либо другой знак для сохранения всей фразы цельной? Может быть, тире? Спасибо. "Уходит из-под носа мой автобус, но бежать за ним( ) не побегу, пускай уходит".
ответ
Инфинитивную конструкцию бежать за ним можно рассматривать как «представляющую форму», которая называет то, на чем сосредоточивается внимание («Русская грамматика» 1980 г., т. 2, § 2675). Действительно, такую форму можно отделить с помощью тире: Уходит из-под носа мой автобус, но бежать за ним — не побегу, пускай уходит.
2 июня 2024
№ 206390
Как правильно: для Беларуси или для Беларусии?
ответ
Правильно: для Республики Беларусь (если необходимо употребить официальное название), для Белоруссии (при неофициальном употреблении).
3 октября 2006
№ 277484
Скажите, пожалуйста, слова "отношения" и "ноша" - однокоренные?
ответ
4 сентября 2014
№ 221470
здравствуйте!
как образовано слово косынка,какое слово является производным (коса или косить)???
ответ
Вы, очевидно, имеете в виду производящее слово, а не производное. Слово "косынка" восходит к прилагательному "косой".
17 мая 2007
№ 319520
Скажите нужно ли тире в предложении
Заранее спасибо
Конечно, как всегда, от подложки до кончика носа - все сделано моими руками
ответ
Знаки препинания в указанной позиции не требуются.
28 ноября 2024
№ 276603
Нужна ли запятая перед ДЛЯ? Храните документы в течение 95 календарных дней с дня сдачи отчётности, для составления которой они использовались. Спасибо!
ответ
Запятая поставлена правильно.
29 июля 2014
