№ 317657
Как правильно писать биг букет или биг-букет, термин часто используется в цветочных магазинах от английского big bouquet?
ответ
Корректно дефисное написание: биг-букет. Однако совершенно неясно, почему бы не использовать в данном случае сочетание большой букет.
2 октября 2024
№ 205268
Слово "эваконаселение" в словарях отсутствует, а в юрид. док-тах встречается постоянно (как "эвако-население" - через дефис). Как быть корректору? Заранее спасибо. Марина.
ответ
В нашем электронном словаре написано: эвако... - первая часть сложных слов, пишется слитно. Поэтому корректно: эваконаселение.
18 сентября 2006
№ 321627
Здравствуйте! Как правильно: "Слушаю группу "Ария" или "Слушаю группу "Арию"?
ответ
Правильно: слушаю группу «Ария».
8 февраля 2025
№ 325495
Добрый день! Расставьте, пожалуйста, знаки препинания. «Это что такое — похороны «Челси»? — выкрикнул какой-то шутник, — пишет Даунинг. — На трибунах «Стэмфорд Бридж» раздался оглушительный хохот».
ответ
Мы не выполняем поручения такого рода.
10 сентября 2025
№ 245130
Как сокращать правильно: "Автореф. диСС. ... канд. техН. наук" или "Автореф. диС. ... канд. теХ. наук"?
ответ
Принятое сокращение: автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата наук - АКД. Также сокращают: диссертация - дисс., технический - техн.
28 августа 2008
№ 301823
Скажите, нужна ди запятая и почему:он матерится (,) как сапожник?
ответ
Следует поставить запятую, поскольку выражение не является устойчивым (ср. фразеологизмы: пьяный как сапожник, напиться как сапожник и т. д.).
8 августа 2019
№ 283639
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, можно ди употребить словосочетание "испытали адреналин"? Заранее благодарю.
ответ
Слово адреналин имеет два значения: 1) гормон мозгового слоя надпочечников, повышающий обмен веществ и артериальное давление, увеличивающий содержание сахара в крови и т. п. и 2) лекарственный препарат, применяемый при падении кровяного давления, кровотечениях, бронхиальной астме и т. п.
Сочетание испытали адреналин корректно, если речь идет об испытаниях лекарственного препарата. Если же речь идет об острых ощущениях, экстремальных развлечениях и т. п., то сочетание испытали адреналин некорректно, его надо заменить (например: испытали прилив адреналина).
20 августа 2015
№ 266123
Как правильно: облагороживать (делать благородным) или облагораживать? Какие правила регулируют эту ситуацию и аналогичные ей? Приходилось слышать абсолютный, на мой взгляд, бред: узаканивать (делать законным).
ответ
Правильно: облагораживать, узаконивать. В спорных случаях обращайтесь к словарям.
14 августа 2012
№ 217814
Здравствуйте! "А я(,) как настоящий пионер(,) всегда готов" - нужна ли запятая?
И как правильно: "пофиг" или "по фиг"? Спасибо!
ответ
1. Корректно с запятыми. 2. Правильно: по фигу.
20 марта 2007
№ 311439
Здравствуйте! Мне сообщили нечто прелюбопытнейшее: если в тексте мы в название отеля/кафе/пр вшиваем гиперссылку, то кавычки не нужны. Подскажите, это бред или действительно так?
ответ
С такой практикой согласиться трудно, хотя логика в ней есть: вместо кавычек используется подсветка. Близкий случай — замена кавычек, оформляющих примеры в тексте о языковых явлениях, на выделение курсивом. А если в тексте встретятся названия с гиперссылкой и без нее? Первые будут в кавычках, а вторые без? А если рядом с названиями отелей-кафе окажутся названия магазинов, одни будут выделяться кавычками, а другие — иначе? Возможно, в каких-то случаях замена кавычек на другой способ выделения может быть удачным оформительским решением, но принять такую замену как орфографическое правило нельзя.
11 ноября 2023
