№ 248873
Добрый день, уважаемое "Справочное бюро"! Подскажите, пожалуйста, необходимы ли кавычки при написании названии корпорации Микрософт, операционной системы Виндоуз и можно ли переводить эти названия на русский язык. 20.11.2008 г. Сергей Богатов.
ответ
Обычно в современной письменной речи такие названия пишутся латиницей и не заключаются в кавычки. При написании названий кириллицей кавычки нужны.
20 ноября 2008
№ 204438
Уважаемые дамы и господа!
Пожалуйста, сообщите, как правильно склоняется сочетание «город Москва»:
оба слова или только «город»?
Напр., «городу Москве» или «городу Москва»?
«Городом Москвой» или «городом Москва»?
Благодарю заранее!
С наилучшими пожеланиями
Леонид Когосов, Дюссельдорф
ответ
Склоняются оба слова: городу Москве, городом Москвой.
4 сентября 2006
№ 217665
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как правильно расставить кавычки: Режиссер "Дозоров" снимает для кинокомпании Universal Pictures фантастический фильм под рабочим названием Wanted.
Распространяется ли на названия фильмов правило, согласно которому названия на иностранном языке в кавычки не берутся?
ответ
Четкого правила нет, не заключать в кавычки названия, написанные латиницей, мы рекомендуем, опираясь на практику употребления. Вы написали предложение верно.
20 марта 2007
№ 226735
Здравствуйте! Пишу уже третий раз, все-таки хочется получить квалифицированный ответ на вопрос по поводу написания в названиях церквей, соборов слов "Санта..." - с дефисом или без? В разных словарях, даже современных, разное написание, иногда в примечаниях к правилам написания прописных букв пишется, что названия церквей и соборов пишутся без дефиса, в два слова, в остальных же случаях - через дефис. В чем принципиальная разница, если по-русски все слова с приставками Санта-, Сан- пишутся через дефис?
С уважением А. Бытов
ответ
Согласно всем доступным нам источникам, в том числе словарям Ф. Л. Агеенко и справочнику В. В. Лопатина, И. В. Нечаевой, Л. К. Чельцовой все названия с первой частью Сан-, Санта- (в том числе названия церквей, соборов) пишутся через дефис.
6 августа 2007
№ 212023
Ответьте, пожалуйста, какой знак препинания ставится после распространенного приложения: 1. "Такое решение принято на заседании стран - доноров Молдавии -(,) организованном Европейской комиссией..." 2. Соглашение предусматривает реструктуризацию долгов Молдавии перед странами - членами клуба (-) на сумму..."
ответ
Корректно: Такое решение принято на заседании стран -- доноров Молдавии, организованном Европейской комиссией... 2. Соглашение предусматривает реструктуризацию долгов Молдавии перед странами -- членами клуба на сумму...
13 декабря 2006
№ 268097
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно оформить фразу: В доме Клары Лидстрём, одного из известнейших шведских блогеров, пишущих о стиле... Употребление слов "одного" и "блогер" мужского рода в данном случае звучит неказисто. Как поступить?
ответ
Такое употребление грамматически корректно. Но можно попробовать перестроить фразу: Клара Лидстрём - блогер, пишущий о стиле... В ее доме...
15 января 2013
№ 317726
Здравствуйте! Помогите сделать словообразовательный разбор слова зимарь
ответ
Существительное зимарь не зафиксировано в словарях современного русского литературного языка, однако оно есть в словарях диалектных: 'пск. боров, покинутый до другого года на корму' (В. И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка) и "1. Поросенок, которого оставляют на откорм на зиму. 2. Самый холодный ветер" ("Словарь русских народных говоров"). Можно заключить, что слово зимарь образовано от существительного зима при помощи суффикса -арь. Этот суффикс — нерегулярная словообразовательная единица, выделяющаяся в именах существительных — названиях животных по их характерному признаку (если зимарь 'поросенок, которого оставляют на откорм на зиму'; ср. глухарь, пескарь, сизарь), а также в именах существительных мужского рода со значением предмета или явления, которые характеризуются признаком, заключенным в мотивирующем слове (ср. сухарь).
2 октября 2024
№ 320943
Здравствуйте!
Нужно ли ставить запятую или тире после слова 'области' в следующем предложении:
"Караканский бор вокруг водохранилища - одна из достопримечательностей Новосибирской области представляет собой сочетание ленточных боров и приобских лесов".
ответ
Поясняющее приложение одна из достопримечательностей Новосибирской области нужно выделить с двух сторон запятыми или тире.
13 января 2025
№ 284983
Медвежонок понимал, что самому копать огород гораздо труднее, чем читать об этом, тем более когда у тебя лапы, а не руки. Верна ли пунктуация? Чем читать об этом - это придаточное предложение или сравнительный оборот? Пожалуйста, помогите разобраться.
ответ
Пунктуация верна. Чем читать об этом — сравнительный оборот.
31 октября 2015
№ 218948
Хочу узнать как правильно писать слово солярка(вид топлива для дизельных моторов)
И если - солярка- то это слово женского рода.
А если -соляр- то выходит что это слово мужского рода!
Вот у меня вопрос-какого рода слово соляр(солярка)и как правильно говорить - (соляр или солярка?)
ответ
Вариант соляр (мужского рода) -- общеупотребительный; вариант солярка (женского рода) уместен в разговорной речи.
9 апреля 2007
