№ 200063
Напишите, пожалуйста, склоняется ли название "Астор Плаза" (торговый центр)? Можно ли сказать так: "в "Астор Плазе"? Знаю, что этого слова нет в словаре. Посоветуйте, пожалуйста. Если можно, побыстрее – сдаем журнал в печать. Наталья.
ответ
Предпочтительно не склонять.
4 июля 2006
№ 199997
Подскажите, пожалуйста, какая должна быть пунктуация во фразе "...носят неоднозначный, если не сказать негативный характер"
Спасибо
ответ
Корректно: ...носят неоднозначный, если не сказать негативный характер.
3 июля 2006
