№ 288155
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать термины, пришедшие из английского языка? В частности big data, Big data или биг дата? Буду очень признательна за ответ!
ответ
Этот термин лучше писать или в переводе: большие данные, или на английском: big data.
30 апреля 2016
№ 287908
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, правильное деление слова по слогам "лесного". И по-разному ли будет перенос слова по слогам? Спасибо.
ответ
Возможны варианты слогораздела: ле-сно-го, лес-но-го. Переносить лучше без отрыва согласной от корня: лес-ного, лесно-го.
16 апреля 2016
№ 287971
Добрый день! Скажите, корректно ли словосочетание "приятный к телу" в значении "приятный на ощупь"? Например, "одежда, приятная к телу"? Часто встречаю такое употребление. Мне кажется, что правильное управление - "приятный для тела", но, возможно, я ошибаюсь?
ответ
Это просторечие, его лучше не употреблять. Возможные варианты: приятный на ощупь, приятный на теле.
23 апреля 2016
№ 289711
Скажите, пожалуйста, можно ли употреблять слово "бус" (имея в виду микроавтобус) в журнале? Спасибо.
ответ
Это слово лучше не использовать: оно не зафиксировано в словарях и не освоено языком.
31 июля 2016
№ 289878
Правильно ли стоят знаки препинания? Планирую шутить, как охотник стреляет, а на деле получается, как лиса подыхает.
ответ
Лучше: Планирую шутить, как охотник стреляет, а на деле получается - как лиса подыхает.
17 августа 2016
№ 290101
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста: «...поэтому статистика не доступна за более ранний период» или «...поэтому статистика недоступна за более ранний период»?
ответ
Верно слитное написание. Слова лучше поменять местами: поэтому статистика за более ранний период недоступна.
31 августа 2016
№ 304889
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, правильно ли употребление слова внутри при описании торта. Примерно так: торт на 15 летие. Внутри медовик. Подразумевается , что основа торта медовые коржи, покрытые сверху каким-нибудь кремом.
ответ
Такое употребление не вполне корректно, лучше написать: В основе — медовик или на основе медовика.
15 марта 2020
№ 304564
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какой знак препинания ставить в этом случае: Теперь к новостям (двоеточие/точка/без знака препинания?) Сегодня мы сделали... Ещё мы сделали... То есть, после первого предложения нет никакого нумерованного списка или чего-то подобного, просто абзацы. Мне кажется, что можно поставить и точку, и оставить без знака (увидела в одном из ваших ответов, но не уверена до конца, что правило сюда подходит). Начинать абзацы при этом с большой буквы. Помогите разобраться. Заранее спасибо!
ответ
Лучше всего поставить точку и начинать каждый абзац с прописной (оформлять как самостоятельное предложение).
6 февраля 2020
№ 235706
Брюки-дудочки, они же "сигареты". Кавычки нужны? А если в тексте просто дудочки и сигареты без определяемого слова (брюки), то с кавычками? Спасибо!
ответ
Кавычки употреблены Вами правильно. Слова "дудочки" и "сигареты" без определяемого слова "брюки" лучше закавычить.
24 января 2008
№ 244423
Уважаемая справка, подскажите, верно ли расставлены знаки препинания: Поздравляем с первым в жизни юбилеем, с 5-летием нашего дорого внука. Заранее спасибо.
ответ
Лучше: Поздравляем с первым в жизни юбилеем - с 5-летием - нашего дорогого внука.
13 августа 2008
