№ 264224
Здравствуйте! Будьте добры, подскажите, правильно ли склонять мужску фамилию Раппопорт и не склонять женскую? Раппопорта Николая, но Раппопорт Лидии и т.д.?
ответ
7 октября 2010
№ 263787
Здравствуйте,не могли бы Вы ответить на интересующий меня вопрос,у моего парня фамилия Урбанайть (литовская),склоняется ли она в русском языке?Спасибо
ответ
Такую мужскую фамилию по нормам русского языка нужно склонять.
16 сентября 2010
№ 269990
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, почему район называется ОбручЕвский, если человек, в честь которого он назван носил фамилию Обручев (ударение на первом слоге). спасибо!
ответ
Это противоречие может быть вызвано вот чем: если ударение будет падать на О (Обручевский), останутся 3 безударных слога в конце слова, что неудобно для произношения. Похожая история с ударением в названии улицы Островитянова: словари фиксируют ударение на Я, несмотря на то что в фамилии человека, в честь которого названа улица, ударение падает на И. Причина та же: при произнесении ОстровИтянова остаются 3 безударных слога в конце слова. Неудивительно, что подобные приключения происходят именно с городскими географическими названиями, ведь они очень часто употребляются в живой беглой речи, где удобство произнесения становится главным фактором, а история происхождения названия отходит на второй план.
30 июня 2013
№ 299643
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно склонять фамилию Мисуна? ( дательный падеж) Считается ли ошибкой в д.п. окончание на -у - Мисуну?
ответ
Фамилия Мисуна склоняется так же, как существительные первого склонения (например, луна): Мисуны, Мисуне, Мисуну, Мисуной, о Мисуне. Таким образом, в дательном падеже верно: Мисуне.
17 февраля 2019
№ 261353
Здравствуйте.Как правильно ставить ударение в фамилиях? Например, в фамилии кОвзан или ковзАн кИщенко или кищЕнко Есть какие-нибудь правила касающиеся акцентологии фамилий?
ответ
Правил постановки ударений в фамилиях не существует. В каждом конкретном случае нужно сверяться со справочным изданием (если речь идет о фамилии исторического лица) или узнавать ударение у носителя фамилии.
6 мая 2010
№ 263299
Здравствуйте. Скажите, если Наталья и Наталия это варианты одного и того же имени, оправдано ли утверждать, что фамилии Матвиенко и Матвеенко идентичны?
ответ
21 августа 2010
№ 259783
Я написала: " не чинить препятствие Крюку Антону Николаевичу и его жене Крюк Виктории Сергеевне.... Мне сказали, чтоя не правильно просклоняла фамилии
ответ
Вы написали правильно. Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются, женские несклоняемы.
30 марта 2010
№ 287148
Добрый день! Скажите, пожалуйста, будет ли склоняться фамилия Алехандро Гонсалес Иньярриту в падеже? «Оскар» в номинации «Лучший режиссер» достался Алехандро Гонсалес(у) Иньярриту.
ответ
Компонент имени, оканчивающийся на согласный, склоняется: достался Алехандро Гонсалесу Иньярриту.
29 февраля 2016
№ 296107
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, мужские фамилии Кулиш и Макиевец в творительном падеже как писать правильно: Макиевцом или Макиевцем и Кулишом или Кулишем? Спасибо.
ответ
Гласный в окончании зависит от ударения: безударный - Е, под ударением - О.
3 февраля 2018
№ 240344
Здравствуйте, обращаюсь повторно с просьбой объяснить склоняется ли фамилия Нюганен мужского рода и женского рода. Например, дать Нюганену Саше или Нюганенн Светлане...
ответ
Мужская фамилия склоняется, женская – нет. Подробно см. в Письмовнике.
8 мая 2008
